Ich habe eine Zuschrift von einem unbekannten Absender erhalten.
تلقيت رِسالة من مُرسل مجهول.
Sie las seine Zuschrift mit großer Neugier.
قرأت رِسالته بفضول شديد.
Die Zuschrift wird an Ihre Heimatadresse versendet.
سيتم إرسال الرِسالة إلى عنوان الإقامة الخاص بك.
Schreiben Sie bitte in Ihrer Zuschrift Ihren vollständigen Namen.
يرجى كتابة اسمك الكامل في رِسالتك.
Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift und werden diese so bald wie möglich beantworten.
نتطلع إلى رِسالتك وسنقوم بالرد عليها في أقرب وقت ممكن.
So wurden viele positive Zuschriften von Lesern, die den Papst willkommen hießen, veröffentlicht. "Welch ein schöner Auftakt: Der Papst verkündet der Welt aus Ankara, dass der Islam eine Religion des Friedens ist", hieß es in der Hürriyet.
فهكذا نشرت الصحيفة الكثر من رسائل القرّاء الإيجابية، التي ترحِّب بزيارة البابا. "يا لهذه البداية الجميلة: يعلن البابا للعالم من أنقرة أنّ الإسلام دين سلام"، حسبما ذكر في صحيفة حرّيت.
Die Precogs kriegen über acht MiIIionen Zuschriften pro Jahr. (Kinder) Mehr aIs der Weihnachtsmann.
يتلقى المتنبؤون ثمانيه ملايين رساله بريد كلّ سنه