verzinken {verzinkte ; verzinkt}
Beispiele
Das Metall wurde verzinkt, um Rost zu verhindern.
تم لبّس المعدن بالزنك لمنع الصدأ.
Die Herstellung von verzinktem Stahl erfolgt durch einen speziellen Prozess.
يتم إنتاج الفولاذ المطلي بالزنك من خلال عملية خاصة.
Verzinkte Rohre sind sehr widerstandsfähig gegen Korrosion.
الأنابيب المطلية بالزنك مقاومة للغاية للتآكل.
Die Dachrinne wurde mit Zink verzinkt, um sie vor Wettereinflüssen zu schützen.
تم تغطية الحوض بالزنك لحمايته من العوامل الجوية.
Verzinkte Materialien sind in zahlreichen Industriezweigen weit verbreitet.
المواد المغطاة بالزنك مستخدمة على نطاق واسع في العديد من الصناعات.
Als ich voriges Jahr deine Steckschlüssel neu verzinken musste? Hab ich da etwa gekniffen?
حين كان يجب علي إعادة تغطية مجموعة المقابس لم أتراجع أليس كذلك ؟
Textbeispiele
- Dann macht er alles außer lackieren und sattlern - also schweißen, löten, dengeln, drehen, fräsen, putzen, sägen, verzinken, bohren - kurz: schrauben und organisiert nebenher Ersatzteile, die es eigentlich gar nicht mehr gibt. | - Metallveredlung: verkupfern, vernickeln, verchromen, verzinken, hartverchromen | - Einzelne Schweizer Firmen hätten sich auch entschieden, wieder im eigenen Land verzinken zu lassen. | - Also, auf "trinken" reimt sich: blinken, hinken, klinken, Schinken, schminken, sinken, stinken, verzinken, winken, die Finken, die flinken, die Klinken, zur Linken! | - Man sollte auch defekte Glieder austauschen und die Kette(n) gegebenenfalls neu verzinken lassen - aber nur vom Fachmann. | - Ein anderer Gemeinderat fragt, ob man das Kunstwerk nicht lieber verzinken könne, als es rostig zu lassen. |