Der Kronleuchter in der Eingangshalle ist atemberaubend schön
الثريا في بهو الدخول مدهشة بجمالها
Sie hat einen neuen Kronleuchter für ihr Wohnzimmer gekauft
اشترت نجفة جديدة لغرفة المعيشة الخاصة بها
Der alte Kronleuchter wurde durch einen modernen ersetzt
تم استبدال الثريا القديمة بواحدة حديثة
Der Kronleuchter hängt in der Mitte des Raumes
الثريا معلقة في منتصف الغرفة
Dieser Kristall-Kronleuchter bringt Licht und Eleganz in den Raum
يجلب هذا الثريا الكريستال الضوء والأناقة إلى الغرفة
Die reichen Granden der Konservativen Partei andererseitsließen sich die Kosten für Dinge wie die Reparatur des Heizkesselsihres Schwimmbades, die Reinigung ihres Burggrabens und für Kronleuchter erstatten.
وفي المقابل، التمس النبلاء الأثرياء المنتمين إلى حزبالمحافظين هذه التعويضات لتغطية تكاليف أمور مثل إصلاح غلايات تدفئةحمامات السباحة، وتنظيف الخنادق المحيطة بحصونهم، واقتناء الثرياتالفخمة.
Und der Mobilleuchter! Der Kronleuchter für das Auto.
،(لقد سمعت السيدة يا (هومر فلا تصدر ضجة، العبقري يعمل
Ein Kronleuchter.
إنها ثرية
Ihre Niere ist wie ein Kronleuchter.
كليتك كالثريّا
Ist nie auf einen Kronleuchter gestoßen, der ihm nicht gefiel. Versteh mich nicht falsch.
لا أفهم لمَ أنتِ خائبة الأمل فابنتكِ قد لا تزال على قيد الحياة
Sieht nicht nach einem Kronleuchter-Kind aus, oder?
وأرى إذا كانت هناكَ أيّ شرارات قديمة تعاود الظهور فجأة
Die sind schön als Kronleuchter.
.يصنعون بها ثريات رائعة
Ich rannte ins Gebäude, der Kronleuchter wackelte.“ „ Und wieder füllte sich die Luft mit schwarzem Rauch.
فرقعة اخرى, دخان أسود كثيف ملأ الجو وفي خلال 5 دقائق غطينا بوحل وغبار كثير
Wert der Konfliktdiamanten $ 30 Mio. versteckt in den Kronleuchter von der Decke.
...ألماس متنازع عليه يقدر بـ 30 مليون دولار .مخبأ في اكسسوار السقف
Kronleuchter, Perlen und Spiegel.
المفاتيح المرقمة