Berlin ist die Landeshauptstadt von Deutschland.
برلين هي عاصمة الولاية في ألمانيا.
Die Landeshauptstadt von Kalifornien ist Sacramento.
عاصمة الولاية في كاليفورنيا هي ساكرامنتو.
Helsinki ist die Landeshauptstadt von Finnland.
هلسنكي هي عاصمة الولاية في فنلندا.
Die Landeshauptstadt von New York ist Albany, nicht New York City.
عاصمة الولاية في نيويورك هي ألباني، ليست مدينة نيويورك.
Die Landeshauptstadt Spaniens ist Madrid.
عاصمة الولاية في إسبانيا هي مدريد.
In Thüringens
Landeshauptstadt Erfurt absolviert der 32-jährige Afghane den englischsprachigen
Aufbaustudiengang „Master of Public Policy“.
في مدينة إيرفورت وفي أحضان طبيعة ولاية تورينجن
يدرس الأفغاني البالغ من العمر 32 عاماً في الدراسة التكميلية باللغة الإنجليزية "ماجستير في السياسة العامة“.
NEW YORK – Wenige Tage nachdem Sri Lankas Regierung im Maiihre langjährigen Feinde, die Tamil Tigers, besiegt hatte, flog der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, zu einem24-stündigen Besuch in die Landeshauptstadt Colombo, um den Präsidenten aufzufordern, die Flüchtlingslager des Landes fürinternationale Hilfsorganisationen zu öffnen.
نيويورك ـ بعد انقضاء أيام قليلة منذ أنزلت حكومة سريلانكاالهزيمة بخصمها العتيد نمور التاميل في شهر مايو/أيار، طار بان كي مونالأمين العام للأمم المتحدة إلى عاصمة البلاد كولومبو في زيارة استمرت24 ساعة لحث رئيسها على فتح معسكرات اللاجئين أمام المساعداتالدولية.
Bereits in den frühen 1960er Jahren tätigte Houphouetverschwenderische Ausgaben in seinem Heimatdorf im Dschungel, Yamoussoukro, das im Jahre 1983 die Hafenstadt Abidjan als Landeshauptstadt ablöste.
فمنذ ستينيات القرن العشرين كان هاوفاوت ينفق ببذخ على قريةياماسوكرو مسقط رأسه التي تحيط بها الغابات، والتي حلت محل مدينةأبيدجان الساحلية كعاصمة للدولة في عام 1983.
WiII er abnehmen, zum Nichtraucher werden... die Landeshauptstädte Iernen, GeiseIverhandIungen führen...?
مارج) ، عائلتك مندمجة هنا جيداً)
Du willst nach San Francisco fahren? Nein, Sacramento ist die Landeshauptstadt von Kalifornien.
بيني قالت لي أنك تعملين كنادلة
Es ist gerade mal 5 Tage her, dass die Colorado einen ihrer 18 Torpedos abgefeuert hat, welcher 200 Meilen vor der Küste unserer Landeshauptstadt detoniert ist, wo die Gemüter noch kochen.
لقد مرت خمسة أيام فقط منذ إطلاق الغواصة كولورادو أحد صواريخها الثمانية عشر النووية و فجرته على بعد 200 ميل قبالة سواحل
