Beispiele
Die internationale Gemeinschaft fordert die vollständige Chemiewaffenvernichtung.
تطالب المجتمع الدولي بالتخلص الكامل من الأسلحة الكيميائية.
Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen beaufsichtigt die Chemiewaffenvernichtung weltweit.
تشرف منظمة حظر الأسلحة الكيميائية على التخلص من الأسلحة الكيميائية على مستوى العالم.
Chemiewaffenvernichtung ist ein Prozess, der hohes technisches Wissen erfordert.
التخلص من الأسلحة الكيميائية هو عملية تتطلب معرفة تقنية عالية.
Es ist entscheidend, dass alle Länder zur Chemiewaffenvernichtung beitragen.
من البديهي أن يساهم جميع البلدان في التخلص من الأسلحة الكيميائية.
Die Konvention über chemische Waffen fordert eine schnelle und effektive Chemiewaffenvernichtung.
تطالب اتفاقية الأسلحة الكيميائية بالتخلص السريع والفعال من الأسلحة الكيميائية.
Deutschland ist einer der größten Unterstützer der Chemiewaffenvernichtung. Die Bundesregierung fördert unter anderem im Rahmen der G8-Initiative „Globale Partnerschaft gegen die Vertreibung von Massenvernichtungswaffen und –materialen“ die Vernichtung russischer Chemiewaffen.
تُعتبر ألمانيا من أكبر مقدمي الدعم للتخلص من الأسلحة الكيميائية، ومن بين ما تدعمه الحكومة الألمانية – في إطار مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى المعروفة بـ"الشراكة العالمية ضد انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل" – التخلص من الأسلحة الكيميائية الروسية.
Textbeispiele
- Keine zusätzlichen Gelder für Chemiewaffenvernichtung? | - Die wenigen, trotz der Geheimhaltungspflicht bekannt gewordenen Informationen über die versuchte Chemiewaffenvernichtung im Pazifik zeugen von einer noch mangelhaften Beherrschung der Behandlungstechnologie. |