Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Der Verteidigungsausschuss trifft sich regelmäßig, um neue Strategien zu entwickeln.
    تجتمع لجنة الدفاع بشكل منتظم لوضع استراتيجيات جديدة.
    Der Verteidigungsausschuss hat einem neuen Sicherheitsgesetz zugestimmt.
    أقرت لجنة الدفاع قانوناً جديداً للأمن.
    Der Verteidigungsausschuss bewertet die militärische Bereitschaft des Landes.
    تقيم لجنة الدفاع الاستعداد العسكري للبلاد.
    Der Verteidigungsausschuss ist für die Kontrolle der Verteidigungspolitik verantwortlich.
    تتحمل لجنة الدفاع المسئولية عن مراقبة سياسة الدفاع.
    Der Verteidigungsausschuss erstellt einen jährlichen Bericht über die Verteidigungsstrategie des Landes.
    تعد لجنة الدفاع تقريرًا سنويًا حول استراتيجية الدفاع للبلاد.
    In den Berichten für den Verteidigungsausschuss des Bundestages heißt es regelmäßig, die Lage in Afghanistan sei nicht ruhig und nicht stabil.
    التقارير المقدمة إلى لجنة الدفاع في البرلمان الألماني، البوندستاغ، تشير دائماً إلى أن الوضع في أفغانستان غير هادئ وغير مستقر.
    Verteidigungsausschusses des Senats, möchte ihn sofort sprechen.
    ... مساعد رئيس لجنة الدفاع بمجلس الشيوخ يريد مقابلته على الفور ؟
    Verteilt Van Wagenen noch das Schwarzgeld im Verteidigungsausschuss?
    (أيكون (جيم فان واجينين رجل الإستخبارات في لجنة الدفاع الفرعية؟
    Meinst du, als Verteidigungsausschuss-Mitglied wüsste ich nicht, dass die Sowjetunion nach Afghanistan einmarschiert ist?
    حسنا، كعضو بلجنة دفاع الفرعية أكنت تعتقدين أنني لم أدرك (أن (الإتحاد السوفياتي قد غزا (أفغانستان)؟
    Und der Verteidigungsausschuss?
    وماذا عن لجنة الدفاع الفرعية؟
    Mike Vickers, Abgeordneter Charles Wilson vom Verteidigungsausschuss.
    مايك فيكيرس)، هذا) (عضو الـ(كونجرس) (تشارلز ويلسون عن لجنة إعتمادات الدفاع الفرعية
    Die Auswirkung des Skandals auf Johns Status, als Vorstandsvorsitzender des Verteidigungsausschusses.
    ستؤثر هذه الفضيحة على وضع جونسون .كرئيس للجنة الخدمات العسكرية
    Textbeispiele
    - "Ich hätte auch in den Verteidigungsausschuss gehen können, aber dort geht es nur um Rüstungsbeschaffung." | - Vertrauliche Information für Verteidigungsausschuss / Wollten Bundeswehr-Soldaten Teile als "Souvenir" mitnehmen? | - Seine Fraktion werde deshalb verlangen, das Thema im Verteidigungsausschuss und im Bundestag zu behandeln. | - "Das wäre eine Verschiebung der Kompetenzen weg vom Auswärtigen Ausschuss und Verteidigungsausschuss", erklärt der Grünen-Politiker Winfried Nachtwei. | - Der Verteidigungsausschuss des Bundestages hat eine für die nächste Woche geplante Reise nach Kabul und Dschibuti abgesagt. | - Lediglich einige Mitglieder des Vorstands und die FDP-Vertreter im Verteidigungsausschuss würden am kommenden Donnerstag nach Berlin kommen. | - Izabela Sierakowska vom Bündnis der Demokratischen Linken (SLD) fand in ihrer Eigenschaft als stellvertretende Vorsitzende im Verteidigungsausschuss des Sejms, USA-Basen in Polen wären "keine glückliche Idee". | - Die Sozialdemokraten im Verteidigungsausschuss, wo zuerst über den Wehretat beraten wird, hat Scharping gerade in einer Klausurtagung präventiv auf Linientreue eingeschworen. | - Sie kommen eben aus einem Land, in dem sich der Verteidigungsausschuss des Parlaments auch um das Aussehen der Namensschilder an den Uniformen kümmert. | - Am 10. September, also einen Tag vor dem schwarzen Terrortag, soll er im Verteidigungsausschuss des Bundestages die Briten kritisiert haben. |
    Meistens Bevor
    - im Verteidigungsausschuss | - MdB Verteidigungsausschuss | - dem Verteidigungsausschuss |
    Meistens Nach
    - Verteidigungsausschuss des | - Verteidigungsausschuss Deutscher |