Die Nutzung von fossilen Brennstoffen ist klimaschädlich.
استخدام الوقود الأحفوري ضار بالمناخ.
Autos, die mit Benzin betrieben werden, sind klimaschädlich.
السيارات التي تعمل بالبنزين ضارة بالمناخ.
Die Massentierhaltung gilt als besonders klimaschädlich.
يعتبر التربية الشاملة للحيوانات ضارة بالمناخ بشكل خاص.
Der übermäßige Einsatz von Düngemitteln ist klimaschädlich.
استخدام المبيدات الزراعية بشكل مفرط ضار بالمناخ.
Die Herstellung von Plastik ist äußerst klimaschädlich.
إنتاج البلاستيك ضار بالمناخ بشكل فائق.
Bundeskanzlerin Angela Merkel ist mit den Ergebnissen des
G8-Gipfels sehr
zufrieden. Die wichtigsten Industriestaaten wollen die
klimaschädlichen
Treibhausgase bis 2050 halbieren.
إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل راضية جداً عن نتائج قمة
الدول الصناعية الثماني الكبرى، إذ وافقت أهم الدول الصناعية على
خفض الغازات الضارة بالمناخ و المسببة لظاهرة الاحتباس
الحراري إلى النصف بحلول عام 2050
Im Stau wird nicht nur Geld und Zeit verschwendet. Auch die Umwelt leidet mehr als
erforderlich. Anwohner leiden unter dem Verkehrslärm. Vor allem produzieren die
Fahrzeuge mehr klimaschädliches Kohlendioxid als notwendig.
الازدحام لا يضيع الوقت والمال فحسب، بل يسبب ضغوطاً على البيئة أكثر
مما هو لازم، فالسكان يتضررون بسبب الضوضاء، كما أن السيارات تنتج
كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون الضار بالمناخ.
Landwirtschaft ist einer der größten Verursacher von Treibhausgasemissionen und trägt mehr zur Emission klimaschädlicher Gase bei als der gesamte Transportsektor. Der Agrarsektor istaußerdem besonders stark vom Klimawandel bedroht, was veränderte Niederschlagsmuster in letzter Zeit gezeigt haben.
تُعَد الزراعة مصدراً رئيسياً لانبعاث غازات الانحباس الحراريالعالمي، حيث تفوق الانبعاثات الناجمة عنها نظيراتها التي ينتجها قطاعالنقل بالكامل، وتشكل أيضاً أحد القطاعات الأكثر تعرضاً للخطر من جراءالتأثيرات المترتبة على تغير المناخ، كما أوضحت التغيرات الأخيرة فيأنماط سقوط الأمطار.
