Beispiele
Herr Müller ist der aktuelle Afrikabeauftragte.
السيد مولر هو المفوض الحالي للشؤون الأفريقية.
Der Afrikabeauftragte wird nächste Woche einen offiziellen Besuch in Nigeria machen.
المفوض الشؤون الأفريقية يقوم بزيارة رسمية إلى نيجيريا الأسبوع المقبل.
Der Afrikabeauftragte hat einen detaillierten Bericht über die Situation im Sudan vorgelegt.
المفوض للشؤون الأفريقية قدم تقريرًا مفصلاً عن الوضع في السودان.
Die Arbeit des Afrikabeauftragten erfordert ein tiefes Verständnis für afrikanische Kultur und Politik.
إن عمل المفوض الشؤون الأفريقية يتطلب فهمًا عميقًا للثقافة والسياسة الأفريقية.
Dr. Smith wurde als neue Afrikabeauftragte ernannt.
تم تعيين الدكتورة سميث كمفوض جديد للشؤون الأفريقية.
Auf afrikanischer Seite spielen mehrere Botschafter; das Auswärtige Amt wird u. a. vom Afrikabeauftragten vertreten. Der Präsident von Togo und der Außenminister Äthiopiens werden unter den Zuschauern sein.
يلعب على الجانب الأفريقي كثير من السفراء، أما وزارة الخارجية الألمانية فيمثلها في المقام الأول مفوضو الشؤون الأفريقية لدى الوزارة. وسيحضر المباراة بين صفوف المشاهدين كل من رئيس توجو ووزير الخارجية الإثيوبي.
Textbeispiele
- In Kinkels Auftrag halten sich der Afrikabeauftragte des Auswärtigen Amts, Harald Ganns, und der Leiter des Arbeitsstabes Humanitäre Hilfe derzeit in Ruanda auf. | - Oben thront natürlich das Elysée, der Präsidentenpalast, zur Linken und Rechten folgen die ihm untergeordneten Ministerien und deren Afrikabeauftragte. |