Das Rechtsschutzsystem in Deutschland ist komplex und umfassend.
النظام القضائي للحماية في ألمانيا معقد وشامل.
Der Zugang zu einem effektiven Rechtsschutzsystem ist ein Grundrecht.
الوصول إلى نظام فعال للحماية القانونية هو حق أساسي.
Das Rechtsschutzsystem soll die Einhaltung der Gesetze gewährleisten.
يجب أن يضمن نظام الحماية القانونية الالتزام بالقوانين.
Jeder Bürger hat das Recht auf ein faires Rechtsschutzsystem.
لكل مواطن الحق في نظام حماية قانونية عادل.
Reformen des Rechtsschutzsystems sind notwendig, um den Zugang zur Justiz zu verbessern.
إن الإصلاحات في نظام الحماية القانونية ضرورية لتحسين الوصول إلى العدالة.
Über ein
Zusatzprotokoll zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) wurde
am 01.11.1998 ein neues Rechtsschutzsystem geschaffen:
في 1 نوفمبر/ تشرين ثان 1998 تم وضع نظام حماية
قضائي جديد عن طريق برتوكول إضافي لمعاهدة حقوق الإنسان الأوروبية: