Ich schreibe dieses Beileidsschreiben mit einem schweren Herzen.
أكتب خطاب التعزية هذا بقلب ثقيل.
In diesem Beileidsschreiben drücke ich meine tiefste Trauer für Ihren Verlust aus.
أعبّر في خطاب التعزية هذا عن حزني العميق لفقدانك.
Möge dieses Beileidsschreiben Ihnen Trost in dieser Zeit der Trauer bringen.
أتمنى أن يجلب لك خطاب التعزية هذا العزاء في هذا الوقت من الحزن.
Bitte akzeptieren Sie dieses Beileidsschreiben und unseren Beistand in Ihrer Trauer.
يرجى قبول خطاب التعزية هذا ودعمنا في حزنك.
Unser Beileidsschreiben kann den Verlust nicht mindern, aber wir hoffen, es bringt Ihnen etwas Trost.
لا يمكن أن يقلل خطاب التعزية لدينا من الخسارة ، ولكننا نأمل أن يجلب لكم بعض العزاء.
Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier
hat der Witwe des verstorbenen US-Senators
Edward Kennedy kondoliert. In dem
Beileidsschreiben heißt es:
قدم وزير الخارجية الألمانية د. فرانك فالتر شتاينماير التعازي لأرملة السيناتور الأمريكي إدوارد كنيدي،
حيث أرسل برقية تعزية جاء فيها: