Beispiele
Das jährliche Staatsgedenken für die Opfer des Krieges fand heute statt.
الاحتفال السنوي بذكرى الدولة لضحايا الحرب وقع اليوم.
Die Regierung hat ein Staatsgedenken zum Jahrestag der Revolution angekündigt.
أعلنت الحكومة عن احتفال رسمي بذكرى الثورة.
Obwohl es ein Tag des Staatsgedenkens ist, gehen viele Menschen ihrer normalen Arbeit nach.
رغم أنه يوم تذكار رسمي، الا ان الكثير من الناس يستمرون في عملهم العادي.
Während des Staatsgedenkens versammeln sich die Menschen, um der gefallenen Helden zu gedenken.
خلال ذكرى الرسمية، يجتمع الناس لتذكر الأبطال الذين سقطوا.
Das Staatsgedenken für den verstorbenen Führer wurde landesweit im Fernsehen übertragen.
تم بث الاحتفال الرسمي بذكرى الزعيم المتوفى على مستوى البلاد عبر التلفزيون.
Das deutsche Staatsgedenken muss von Trauer und Demut bestimmt sein.
ويتوجب على الذكرى الرسمية الألمانية الانطباع بطابع الحزن والخشوع.