Die Atombehörde kontrolliert die Verwendung von Anreicherungstechnologie.
تتحكم الوكالة الذرية في استخدام تقنية التخصيب.
Anreicherungstechnologie ist für die Produktion von Kernbrennstoffen unerlässlich.
تقنية التخصيب ضرورية لإنتاج الوقود النووي.
Es ist wichtig, die Risiken und Vorteile der Anreicherungstechnologie zu verstehen.
من الهام فهم المخاطر والفوائد لتقنية التخصيب.
Die Weiterentwicklung der Anreicherungstechnologie ist ein kontroverses Thema.
تطوير تقنيات التخصيب هو موضوع شائك.
Die illegale Verbreitung von Anreicherungstechnologien ist ein globales Sicherheitsproblem.
الانتشار غير القانوني لتقنيات التخصيب هو مشكلة أمنية عالمية.
Für die Länder, die an der zivilen Nutzung von Atomenergie interessiert seien, müsse man ein
Angebot schaffen, das sie davon abhalte, in die Anreicherungstechnologie einzusteigen.
Steinmeier hat selbst einen Vorschlag eingebracht, wie ein multilateraler Ansatz das Problem
lösen können.
كما صرح شتاينماير بأنه بالنسبة للدول التي تهتم بالاستخدام السلمي للطاقة النووية فإنه يجب التقدم بعرض يحول بينها
وبين أن تضع أقدامها على أعتاب تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم،. كان شتاينماير قد تقدم بمقترح وضح فيه إمكانية حل هذه
المشكلة من خلال منهج متعدد الأطراف.
Darüber hinaus erneuerte er seinen Vorschlag für die Multilateralisierung des
Brennstoffkreislaufs. Dieser bietet jedem an der friedlichen Nutzung interessierten Staat
Zugang zu Anreicherungstechnologie, ohne dazu selbst eigene Anlagen aufbauen zu müssen.
علاوة على ذلك فقد جدد شتاينماير اقتراحه بجعل دورة الوقود النووي متعددة الأطراف، حيث تتيح دورة الوقود على هذا
النحو لكل دولة مهتمة بالاستخدام السلمي الحصول على تقنية التخصيب دون أن تكون مضطرة لبناء منشآت خاصة بها لهذا
الغرض.
