Wir haben einen Qualitätssprung in unserer Produktion erlebt.
لقد شهدنا طفرة في الجودة في إنتاجنا.
Durch den Einsatz moderner Technologien erreichen wir einen Qualitätssprung in unseren Produkten.
من خلال استخدام تكنولوجيا حديثة، نحقق طفرة في جودة منتجاتنا.
Dieses Projekt wird einen Qualitätssprung in der Bildung bringen.
سوف يجلب هذا المشروع طفرة في جودة التعليم.
Das Unternehmen hofft, mit dem neuen Geschäftsführer einen Qualitätssprung zu erzielen.
تأمل الشركة في تحقيق طفرة في الجودة مع المدير العام الجديد.
Der Qualitätssprung in unserer Dienstleistung hat zu einer erhöhten Kundenzufriedenheit geführt.
أدى الطفرة في جودة خدمتنا إلى زيادة رضا العملاء.
Die neuem digitalen Technologien zur Einstellung der
Rotoren auf Windrichtung und –geschwindigkeit,
wie Merkel sie am Vortag auf der Hannover Messe zu
sehen bekam, seien heute schon "phänomenal". Und Offshore-Anlagen auf dem offenen Meer
stellten für die nahe Zukunft einen weiteren enormen Qualitätssprung in Aussicht.
وتعتبر التكنولوجيا الرقمية الجديدة التي شاهدتها ميركل في
معرض هانوفر المستخدَمة في وضع الأذرع الدوارة حسب اتجاه الريح وسرعته حتى في المرحلة الحالية
رائعة . كما أن حقول الرياح الساحلية على البحار المفتوحة تبشر في المستقبل القريب بطفرة جديدة هائلة
في الجودة.