Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Er wurde wegen eines Verkehrsdeliktes festgenommen.
    تم اعتقاله بسبب مخالفة سير.
    Ich habe ein Verkehrsdelikt begangen und muss nun eine Strafe zahlen.
    اقترفت مخالفة سير ويجب أن أدفع الآن غرامة.
    Das Verkehrsdelikt wurde von der Überwachungskamera erfasst.
    تم التقاط المخالفة المرورية بواسطة الكاميرا الرقابية.
    Er kämpft vor Gericht gegen die Anschuldigung eines Verkehrsdelikts.
    يقف امام المحكمة للدفاع عن نفسه من ادعاءات بارتكاب مخالفة سير.
    Das schwerwiegendste Verkehrsdelikt in unserer Stadt ist das Fahren unter Alkoholeinfluss.
    المخالفة السير الأكثر خطورة في مدينتنا هي القيادة تحت تأثير الكحول.
    Mit Graffiti und Verkehrsdelikten ging's los.
    بدأ بالكتابة على الجدران، القيادة بتهور
    Falls es stimmt, was du sagst, falle ich unter "Verkehrsdelikte".
    إذا كان ما تقوله صحيحا ، يبدو لي أن يأتي تحت عنوان "المخالفات المرورية".
    lst es ein Verkehrsdelikt, wenn einer aus´m Auto geworfen wird?
    وما هي تهمتي إذا لم اركب السيارة ؟
    Prüfst du mal die Verkehrsdelikte?
    ممكن أن تذهب ترى القائد لرؤية إذا كان يريدني؟
    Aber jammert nicht, wenn ihn 'ne Streife wegen 'nem Verkehrsdelikt einkassiert, euch den Ruhm klaut und euch klar wird:
    لكن لا تأتون منتحبين إليّ عندما يقوم شرطي دورية بالقبض على القاتل بسبب السرعة
    Textbeispiele
    - Und, besonders schmerzhaft: Fahrverbote soll es auch dann geben können, wenn kein Verkehrsdelikt vorliegt. | - Im Fall von Ulrike komme ein Verkehrsdelikt in Betracht - davon geht auch die Polizei aus. | - Semmelrogge sieht dieses Verkehrsdelikt durchaus im Kontext seines bisherigen Lebens: Er hat 30 Jahre lang exzessiv Alkohol getrunken und Drogen genommen. | - Dabei geht's nur um ein Verkehrsdelikt. | - Der Autofahrer, der seine Route durch eine Privatstraße abkürzt, begeht ein Verkehrsdelikt. | - Urteil: Kim Schmitz muss nicht ins Gefängnis Kim Schmitz wegen Verkehrsdelikt vor Gericht Kim Schmitz in München verhaftet Web-Grabstein für den "Superhacker" | - Kim Schmitz wegen Verkehrsdelikt vor Gericht Anklage gegen Kim Schmitz erhoben Kim Schmitz in München verhaftet Web-Grabstein für den "Superhacker" Vom Hacker zum Multimillionär | - Auch er glaubte an ein Verkehrsdelikt. | - Staatsanwaltschaft: Lediglich Verkehrsdelikt - Verfolgter erschoß sich selbst | - Er sei wegen eines Verkehrsdelikt bereits eineinhalb Stunden nach dem Terroranschlag festgenommen worden, ohne daß die Behörden offenbar wußten, welchen Fang sie da gemacht hatten. |