Er ist ein bekannter Schmeichler.
هو متملق معروف.
Ein Schmeichler kann oft unaufrichtig sein.
قد يكون المتملق غالباً غير صادق.
Ich mag keine Schmeichler.
أنا لا أحب المتملقين.
Sie hat bemerkt, dass er ein Schmeichler ist.
لاحظت أنه متملق.
Vertraue einem Schmeichler nicht blind.
لا تثق بمتملق بشكل أعمى.
lch ziehe Leute, die mir widersprechen, den Schmeichlern vor.
أحب الناس الذين لديهم موقف أكثر من الذين يتملقون
lch bin kein Schmeichler, Sir.
ليس ذلك ما كنت أريد, سيدي
Oh, schmeichle dir nicht selbst.
لا تغتر بنفسك
Rufen Sie den nächsten Zeugen! Der wird das "Schmeichler" genannt.
نادوا على الشاهد التالي - الشعب ينادي على المتملّق -
Und was Herr Schmeichler angeht, woran ich gedacht habe war, dass die Dienste des Herrschers und der Einwohner dieser Stadt deuten eher auf die Hölle, als auf eine Stadt oder auf ein Land.
وبالنسبة لكلام السيد "المتملّق"ْ ما قلته أن أمير هذه البلدة وحاشيته من الأفضل لهم أن يخدموه في الجحيم من أن يخدموا هذه البلدة أو الدولة
Und vergesst nicht, behütet euch vor den Schmeichlern! Sie werden alles sagen, damit ihr den Pfad verlässt.
لا تنسوا: احذروا من المتملقين ، سيقولون أي شيء ليضلونكم عن الطريق
Ich hätte es wissen sollen, die Hirten haben uns gesagt dass wir uns vor den Schmeichlern behüten sollen.
كان يجب أن أعرف لقد أخبرنا الرعاة أن نحذر من المتملقين
Helligkeit hat sie zu Recht gewiesen, warum die beiden den Schmeichler gefolgt haben und warum sie die Karte nicht benutzt haben, die sie von den Hirten bekommen haben.
ووبخهم "المشرق المضيء" لاتباعهم "المتملق" بحماقة وعدم استخدامهم للخريطة التي أعطاهم إياها الرعاة
Am besten passen wir gut auf. Könnte sein, dass er wieder ein Schmeichler ist.
من الأفضل أن نكون حذرين، فربما يكون "المتملق"ْ
Ich schmeichle mir damit, Herrn Russell zu verstehen.
(إني أتملق ذاتي بفهمي لسيد (راسل
