Der große Lastkahn lag erbarmungslos unter der heißen Sonne.
كان القارب الكبير الثقيل يقع بلا رحمة تحت الشمس الحارقة.
Sie verluden die Ware auf einen Lastkahn, um sie stromabwärts zu transportieren.
قاموا بتحميل البضائع على قارب ثقيل لنقلها نحو المنطقة الأسفل من النهر.
Ein Lastkahn kann viel mehr Ladung aufnehmen als ein Standard-LKW.
يمكن للقارب الثقيل أن يحمل الكثير من الشحنات أكثر من شاحنة قياسية.
Der Lastkahn wurde verwendet, um schwere Baumaterialien zu transportieren.
تم استخدام القارب الثقيل لنقل مواد البناء الثقيلة.
Ich sah den Lastkahn langsam den Fluss hinauffahren.
رأيت القارب الثقيل يسير ببطء نحو النهر.
Die Piere müssen um 30 Meter verlängert werden, damit die neuen Lastkähne 500 Tonnen laden können.
يجب تمديد الأرصفة لـ30 متر كي تستطيع الأرصفة الجديدة تحميل 500 طن من الشحنة
Verdammt, die sind schon da! Wir richten die Zentrale auf dem Lastkahn ein, damit die Presse nicht an uns rankommt.
إبدأ السيطرة على المركب ده علشان الصحافه ماتأرفناش
Du weißt, ich kann euch einen Lastkahn nach Schwanenwerder bringen.
أستطيع ترتيب رحيلك إلى شوانينويردر بالمركب