Seine Schlauheit hat ihn aus der misslichen Lage gerettet.
أنقذته شَطَارَته من الوضع الصعب.
Ihre Schlauheit zeigt sich in ihrer Fähigkeit, Probleme schnell zu lösen.
تظهر شطارتها في قدرتها على حل المشكلات بسرعة.
Er hat seine Schlauheit genutzt, um den Betrug aufzudecken.
لقد استخدم شطارته لكشف الغش.
Ohne ihre Schlauheit wären wir in dieser Situation verloren gewesen.
لو لم يكن لشطارتها، لكنا قد ضعنا في هذا الموقف.
Seine Schlauheit ist seine stärkste Waffe.
شطارته هي أقوى سلاح له.
In einer anderen E- Mail schreibt er: „ Das gesamte Systemkann jeder Zeit einstürzen … einziger potenzieller Überlebender,der fabelhafte Fab ... der inmitten all dieser komplexen,hochgradig fremdfinanzierten, exotischen Trades steht, die erselbst erschaffen hat.“ Schlauer zu sein als der Rest (undnatürlich mit seiner Schlauheit Geld zu verdienen), das scheint Tourres Antriebskraft gewesen zu sein.
وهو الآن يقف في وسط كل هذه الإبداعات الغريبة التي خلقها".ومن الواضح هنا أن متعة التفوق على باقي أفراد القطيع في البراعةوالذكاء (وبالطبع كسب المال) كانت الدافع الذي حرك تورر.
Nun, er hat so eine gewisse Schlauheit, ... die man manchmal in der Mittelschicht findet.
عنده ذلك النوع من الذكاء تجد أحيانا في الطبقات الوسطى
Es wurde sanft. Es vergaß seine Schlauheit und ließ sich zähmen.
أصبح رقيقاً، نسى رشده و الفتاة الصغير أثرته
Aber die Bullen testen die Schlauheit von Geschäftsmännern.
لكن هؤلاء يحبون إختبار إبداع رجال الأعمال الأمريكين