Beispiele
Wir planen eine elegante Soiree für den nächsten Monat.
نحن نخطط لسهرة أنيقة الشهر القادم.
Ich habe meine beste Kleidung für die Soiree heute Abend angezogen.
لبست أفضل ملابسي للسهرة هذا المساء.
Die Soiree wurde mit Tanz und Musik gefüllt.
امتلأت السهرة بالرقص والموسيقى.
Ich erinnere mich an unsere erste Soiree zusammen.
أتذكر أول سهرة لنا معًا.
Die Soiree endete spät in der Nacht.
انتهت السهرة متأخرة في الليل.
Eine kleine Soiree.
سنعمل لنا حفلة صغيرة مسائية
Entschuldigung, für den Vorstand der Symphonie, dass lhre kleinen Soireen... immer der Höhepunkt unseres jahres sind.
آسف بالنيابة عن الأوركسترا السيمفونى أن هذه السهرات القليلة التى تقيمها تعتبر من علامات السنة
Ich hab bei Wyatt zu Hause eine kleine Soiree organisiert.
لقد رتبا لحفله سواريه فى منزل صديقه وايت
- Soir-was? - Soiree.
سواريه ماذا ؟
Entschuldigung, für den Vorstand der Symphonie, dass lhre kleinen Soireen... immer der Höhepunkt unseres jahres sind.
عذرا, أقصد بالنيابة عن - أفراد فرقتنا السيمفونية أوه - أن حفلات العشاء التي تقيمها لنا هي من أجمل الأوقات خلال العام
Hallo, hübsches Vögelchen. Sehr nett, dass du reinschaust, zu unserer kleinen Soiree.
مرحبا أيها الطير الجميل،إنهُ لطف .مِنك كي تنضم إلى حفلتنا المُتواضعة
Und was für eine tolle Soiree du heute Abend schmeißt.
"مرحباً "كيف- هل لي أن أتحدث معكم قليلاً؟-
Textbeispiele
- Die aktuelle Situation der Musikkultur kam bei dieser noblen Soiree jedoch nur am Rande vor. | - In Vitry-sur-Seine, eine Kommune in der Banlieu südlich von Paris, kamen letzten Sonnabend Hunderte von Menschen zu einer Soiree zusammen, mit Debatte und Konzert. | - Eine große Soiree - so heißt es ja wohl - er meint, er müsse am Ende gar seine Uniform anziehen -Bei wem? | - Endlich traf ich ihn in einer großen Soiree bei dem russischen Gesandten. | - Gestern war bei Griebens großer Ball gewesen; auf morgen hatten Grenwitzens zu einer Soiree - der ersten, die sie in dieser Saison gaben - eingeladen. | - So standen die Sachen, als am Morgen nach der Soiree, an der Felix natürlich nicht teilnehmen konnte, die Baronin, nachdem sie sich vorher hatte anmelden lassen, dem Patienten einen Besuch abstattete. | - Warum will er nicht gehen auf den Sonntag in die Soiree?" | - Der Bruder küßte sie leise an das Ohr, sie drehte sich schnell um und rief: "Laß mich in Ruh, Bernhard, ich muß das Stück einüben, denn auf den Sonntag ist große Soiree, und sie werden mich auf fordern, zu spielen." | - "Ich weiß", nickte die Gestalt, "es ist eine Soiree. - Sie sind alle gegangen zu einer großen Soiree, und ich bin allein geblieben in meiner Stube. - Und ich habe gesessen an seinem Bett. | - Guten Abend, Dietz, alter Junge, wir haben uns selbst zu deiner Soiree hier eingeladen." |
Meistens Bevor
- Dadaistische Soiree | - literarisch-musikalische Soiree | - Literarisch-musikalische Soiree | - literarisch-musikalischen Soiree | - Literarische Soiree | - Literarischen Soiree | - Musikalisch-literarische Soiree | - literarischen Soiree | - musikalisch-literarischen Soiree | - musikalisch-literarische Soiree |
Meistens Nach
- Soiree Cora Chilcott | - Soiree anläßlich | - Soiree Francaise |