Ich habe den Ausbildungslehrgang erfolgreich abgeschlossen.
لقد أكملت الدورة التدريبية بنجاح.
Mein Freund nimmt gerade an einem Ausbildungslehrgang teil.
صديقي يشارك حاليا في دورة تدريبية.
Der Ausbildungslehrgang ist sehr nützlich und informativ.
الدورة التدريبية مفيدة جدا ومعلوماتية.
Ich überlege, einen Ausbildungslehrgang in Computerprogrammierung zu besuchen.
أنا أفكر في حضور دورة تدريبية في برمجة الكمبيوتر.
Nach dem Abschluss ihres Ausbildungslehrgangs hat sie eine Stelle in einer renommierten Firma bekommen.
بعد انتهائها من الدورة التدريبية، حصلت على وظيفة في شركة مرموقة.
Entwicklung und Anwendung von Rahmen, Leitlinien und anderen praktischen Instrumenten und Indikatoren zur Beschleunigung der Integration einer Gleichstellungsperspektive in alle Politikbereiche, namentlich geschlechtsspezifische Forschungsarbeiten, analytische Instrumente und Methoden, Ausbildungslehrgänge, Fallstudien, Statistiken und Informationen.
وضع أطر ومبادئ توجيهية وغير ذلك من الأدوات والمؤشرات العملية واستخدامها للتعجيل بتعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين، مما يشمل إجراء بحوث واستخدام أدوات ومنهجيات تحليلية وتوفير التدريب وإجراء دراسات إفرادية وتوفير إحصاءات ومعلومات وذلك انطلاقا من مراعاة الفوارق بين الجنسين.