einölen {ölte ein / einölte ; eingeölt}

Beispiele

Ich muss die Tür einölen, weil sie quietscht.

يجب أن أدهن الباب لأنه يصرخ.

Er hat seinen Körper nach dem Duschen eingeölt.

دهن جسمه بعد الاستحمام.

Kannst du bitte das Fahrrad einölen?

هل يمكنك تدهين الدراجة من فضلك؟

Sie ölte das Holzbrett ein, um es zu schützen.

دهنت اللوح الخشبي لحمايته.

Bevor ich zu kochen anfange, öle ich die Pfanne ein.

قبل أن أبدأ الطبخ، أدهن المقلاة.

Man wird euch einölen, baden... rasieren, massieren und euch beibringen, euren Kopf zu gebrauchen.

سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم

Weil du unartig warst, musst du mich einölen, vor allem meine Brüste und meinen Hintern.

كن ولد سىء اريدك ان تهن جسدى بالزيت واعطى اهتمام خاص لصدرى ولمؤخرتى

Lass deinen Mann Gannicus einölen und parfümieren, um ihn zu präsentieren, wenn die Stunde kommt.

جهّز رجلك (جانيكوس) بالزيت والرائحة الطيبة ليقدم بعد عدة ساعات

Synonyme

طلى ، خضّب ، صبغ ، لوّن ، تضميخ

Textbeispiele

- Daß Walter Shandy mehre Jahre, jedesmal so oft die Türe knarrte, sich entschließet, sie einölen zu lassen u. s. w., ist unsere Natur, nicht seine allein. | - Wo soll ich alter Kerl die Courage hernehmen und meine Seele erst glatt bürsten, dann reinfegen und am Ende zur Beruhigung einölen! | - Nicht einölen mit Erbauung und heiterer Betrachtung von Krippe und Stall! | - 2. Nase: Die Nasenränder mit den kleinen Fingern mit Sesamöl einölen. | - Ein junges Kaninchen ohne Brust und Vorderbeine, wie man es präpariert kaufen kann, einölen, salzen und sehr stark mit grob gemörsertem schwarzen Pfeffer bestreuen. | - Das Schweinefilet einölen und, wie ein Fischfilet durch Mehl, durch Currypulver ziehen. | - Eine Alufolie einölen und mit Salz bestreuen. | - Die Schnittflächen einölen. | - Geschlechtsteile nur außen einölen. | - Als Einstimmung können sich beide Partner sanft massieren und einölen. |