die Schauspielkunst [pl. Schauspielkünste]

Beispiele

Er ist fasziniert von der Schauspielkunst.

إنه مفتون بفن التمثيل.

Die Schauspielkunst war immer ihr großer Traum.

كان فن التمثيل دائمًا حلمها الكبير.

Ich studiere Schauspielkunst an der Universität.

أدرس فن التمثيل في الجامعة.

Schauspielkunst erfordert viel Ausdruck und Gefühl.

يتطلب فن التمثيل الكثير من التعبير والشعور.

Die Schauspielkunst in diesem Film war atemberaubend.

كان فن التمثيل في هذا الفيلم مدهشا.

Obwohl Imageberater und Schauspielkunst den Charakter eines Kandidaten verschleiern können, ist ein integriertes Leben überlange Zeit die beste Grundlage zur Beurteilung der Authentizitätdes Wesens des nächsten Präsidenten und seiner zukünftigen Art zuregieren.

بينما يمكن لمستشاري تقديم الشخصية للعامة والقدرة علىالتمثيل اخفاء شخصية المرشح فإن حياته المتكاملة على مر الوقت هي افضلاساس للحكم على مدى ثقتنا بطبع الرئيس القادم وكيف سوف يحكم.

Ein Auge... Ein Auge für die Schauspielkunst.

عين خبيرة لتقييم الاداء

Blowers Schicksal war nur das Ergebnis seiner grauenvollen Schauspielkünste.

مصير بلوير , كان ببساطه نتيجه لوجود ممثل مروع

- Das alte "Oma übertreibt weil die Schauspielkunst in ihren Knochen liegt".

,أنه سيكون وقت مميز وقت جميل ليس في غاية المتعة

Ich schätze die so genannte Schauspielkunst nicht besonders.

ما يسمى فن التمثيل ليس واحدا .الذي منه أصبحت عالي الشأن

Wahrhaftigkeit ist der Erzfeind der Schauspielkunst.

وجلالتك حكيمة فيه القيقة والصدق هما ألدّ الأعداء للمسرح أراهن بثروتى على ذلك

"Angel"! Ich zweifle nicht an deiner Schauspielkunst.

أنخيل أعتقد أنك ممثل جيد

Das ist höchste Schauspielkunst!

ومن ثم تقوم بتحويله الى قناع

Blower starb wegen seiner grauenvollen Schauspielkünste.

مصير بلوير , كان ببساطه نتيجه لوجود ممثل مروع

Synonyme

تشبيه

Textbeispiele

- Das Absterben der großen Theateridee - nicht der Schauspielkunst - und das Heraufkommen des Films fallen zeitlich zusammen. | - Batemans "Charakter" ist ein düsteres Stück Konzeptkunst, aber in der Darstellung von Christian Bale wird daraus ein leuchtendes Stück Schauspielkunst. | - Medizinisch-technische Assistenten bergen Faustens Seele, dann wird der Mann aus dem Grabe gehoben, abgeschminkt und nach oben geleitet: der unbehandelte, unmaskierte Leib, von aller Schauspielkunst befreit. | - Ein Verleger, ein Priester, ein Journalist, ein Professor der Schauspielkunst, ein Kulturhistoriker, zwei Schriftsteller. | - Mit der Krone zeigt Bernhard, was dieser alte Schauspieler nie war: ein König der Schauspielkunst. | - haben wir zu Hause lange über die Traurigkeit des Lebens und die Herrlichkeit der Schauspielkunst geredet, haben zusammen gelacht und geweint, waren also in jener nahezu heiligmäßigen Stimmung, welche Gedanken an das einzige gar nicht erst aufkommen läßt. | - Die Tänzer verkörpern politische Tugenden wie Schauspielkunst, Verstellung und Parteidisziplin. | - Dass wir das, was mit unserer Gegenwart so wenig zu tun hat, mit Spannung verfolgen, liegt nicht nur an der Schauspielkunst. | - Es ist ein schöner Abgesang auf die Schauspielkunst. | - Die freche Schauspielkunst von Rivaldo, der sich den Kopf hielt - das Spiel war unterbrochen -, als ihm der Türke Unsal den Ball an den Oberschenkel schoss. |

Meistens Bevor

Meistens Nach

- Schauspielkunst Ernst Busch | - Schauspielkunst Ernst-Busch |