Die Stadt befindet sich im Alarmzustand wegen des Hurrikans.
المدينة في حالة التأهب بسبب الإعصار.
Nach dem Erdbeben wurde ein Alarmzustand ausgerufen.
تم الإعلان عن حالة التأهب بعد الزلزال.
Die Polizei hat wegen der bevorstehenden Demonstrationen einen Alarmzustand ausgerufen.
أعلنت الشرطة حالة التأهب بسبب التظاهرات المرتقبة.
Wegen der explosiven Situation im Land wurde ein Alarmzustand ausgerufen.
بسبب الوضع المتوتر في البلاد، تم الإعلان عن حالة التأهب.
Der Alarmzustand bleibt bestehen, bis die Bedrohung vorüber ist.
تستمر حالة التأهب حتى يمر الخطر.
Das saudische religiöse Establishment befindet sich, was diese rivalisierende, bedrohliche Instanz angeht, schon lange im Alarmzustand.
وكانت المؤسسة الدينية السعودية منذ أمد بعيد على أهبة الاستعداد للتصدي لهذا الكيان المنافس الذي يهددها.
Das saudische religiöse Establishment befindet sich, wasdiese rivalisierende, bedrohliche Instanz angeht, schon lange im Alarmzustand.
كانت المؤسسة الدينية السعودية منذ أمد بعيد على أهبةالاستعداد للتصدي لهذا الكيان المنافس الذي يهددها.
Es wurde kein Alarmzustand ausgerufen.
ليس هناك اي انذار ادارى و رفع لدرجات الطوارئ
Sollen wir die Flotte in Alarmzustand versetzen?
أتساءل إن كان يجب أن نضع الأسطول في حالة جاهزية
Ihr werdet euch von jetzt an im permanenten Alarmzustand befinden.
يجب ان تكونوا دائما في حالة انذار
Sollen wir die Flotte in Alarmzustand versetzen?
أخشي لو لم نضع أسطول المحيط في حالة الاستعداد القصوي
Die Stadt ist im Alarmzustand. Rede, schnell.
الإنذار يعم المدينة تحدث بسرعة