die Rezension [pl. Rezensionen]

Beispiele

Ich habe die Rezension zu dem Buch bereits gelesen.

لقد قرأت بالفعل النقد للكتاب.

Die Rezension für das Theaterstück war hervorragend.

كانت النقد للمسرحية ممتازة.

Ich arbeite gerade an einer Rezension für den neuen Film.

أنا أعمل حاليا على نقد للفيلم الجديد.

Die Rezension der letzten Konferenz war sehr detailliert.

كانت النقد للمؤتمر الأخير مفصلة جدا.

Die Rezension des Restaurants war nicht sehr positiv.

لم يكن النقد للمطعم إيجابي جدا.

Vince bekam eine sehr gute Rezension. Er wird unerträglich sein.

.فينس حَصلَ على تقرير رائع .سيكون لايحتمل

Sie könnte eine Rezension dazu schreiben. was, wenn sie ihren Artikel schreibt und herausfindet, dass du den verantwortlichen Koch gefeuert hast??

اذا كتبت رأيها حول هذا الامر ثم اكتشفت انك قد طردت الطاهي المسئول عن ذلك

Am folgenden Tag. Erscheint seine Rezension.

ظهرت مقالته في اليوم التالي

Das durchschnittliche Stück Mist wichtiger ist, als unsere Rezension, welche es als solches hinstellt.

فأن قطعة متوسطة من القمامة يكون لها معنى ذو قيمة اكثر مما قد يقدره نقدنا

So, ausgenommen das meine jüngste Rezension im Splits Magazin die mich Cheerleader Coach des Jahrzehnts nennt, mich komplett Verrückt hat werden lassen, bin ich mir ziemlich sicher, dass du und ich eine Abmachung hatten, dass du mir dein Glee Club Aufstellung für die Sectionals zeigst.

باستثناء متابعتي الكتابة هنا مؤخرا في مجلة الإنشقاقات تسميتي بمدرب التشجيع لهذا العقد يدفعني للجنون تماما, انا متاكده جدا انني وانت

- Hast du Cavens Rezension gelesen?

هل قرأت مراجعة "كافن" للفيلم؟

Im Patriot erscheint morgen eine Rezension, dann bin ich Krösus.

الجريدة ستنشر مقالة لى فى الغد .وسأهرب عند الفجر

Hat dieser Herausgeber wieder meine Rezension verändert?

هل تجرأ ذلك المُحرر الأحمق على تغير مقولتى مرة أخرى؟

Wo ist meine Rezension, wo?

أين هى مقولتى؟ أين هى؟

Sicher ist, dass darüber in naher Zukunft keine aufschreienden Rezensionen geschrieben werden.

بوسعنا القول بأنه لن يكون هناك أي نقد مكتوب في المستقبل القريب

Textbeispiele

- Rezension ist Komplement des Buchs. | - Eine Rezension Otto Ulrich " | - Eine Rezension Jo Stelzer " | - Dann teilt der Pressechef dem Redakteur X vertraulich mit, er habe sichere Anzeichen dafür, daß der Redakteur Y von der Konkurrenz bereits nächste Woche mit seiner Rezension herauskomme, worauf der Redakteur X sich beeilt, schon in dieser Woche dazusein. | - Die klassische Rezension ist weithin ersetzt durch den schnellen Buchtip, durch die literarische Verbraucherberatung, Daumen rauf oder runter. | - Aus einer Rezension des Films "Titanic" in der "Sächsischen Zeitung" | - Richtig verstehen kann man diese Rezension nicht, was man ahnt, ist aber wenig schön in seinem Gedanken- oder Gefühlsgut, man hätte sie am besten unübersetzt lassen sollen aus ihrem intellektuellen Tibetanisch. | - Eine Rezension Jan Bürger " | - Um eine Rezension zu Helmholtz' Vorträgen über Goethe gebeten, schrieb Albert Einstein 1917: "Lieber Leser! | - Nach dem Erscheinen der Education sentimentale erschien im Figaro eine Rezension, die fast nur aus Schimpfwörtern bestand, welche auf den Autor gemünzt waren. |

Meistens Bevor

Meistens Nach