Ich plane eine umfangreiche Restaurierung des alten Hauses.
أنا أخطط لترميم شامل للمنزل القديم.
Die Restaurierung des Gemäldes hat mehrere Monate in Anspruch genommen.
استغرقت عملية ترميم اللوحة عدة أشهر.
Sie spezialisiert sich auf die Restaurierung von antiken Möbeln.
هي متخصصة في ترميم الأثاث العتيق.
Die Restaurierung des historischen Gebäudes ist notwendig, um es für künftige Generationen zu bewahren.
ترميم المبنى التاريخي ضروري للحفاظ عليه للأجيال القادمة.
Durch die Restaurierung konnten sie das ursprüngliche Aussehen des Kunstwerks wiederherstellen.
تمكنوا من استعادة المظهر الأصلي للعمل الفني من خلال الترميم.
unterstreicht außerdem, wie wichtig die Restaurierung und der Wiederaufbau des historischen und kulturellen Erbes Bosnien und Herzegowinas in seiner ursprünglichen Form ist;
تؤكد أيضا أهمية ترميـم التراث التاريخي والثقافي للبوسنة والهرسك، وإعادة بنائه بأشكاله الأصلية؛
unterstreicht außerdem, wie wichtig die Restaurierung und der Wiederaufbau des historischen und kulturellen Erbes Bosnien und Herzegowinas in seiner ursprünglichen Form ist;
تشدد أيضا على أهمية ترميم وإعادة بناء التراث التاريخي والثقافي للبوسنة والهرسك لإعادته إلى شكله الأصلي؛
Diese haben kürzlich eine kostspielige Restaurierung erfahren... die zum grössten Teil von einem Privatunternehmen finanziert wurde.
لقد تم ترميم هذه المجوهرات منذ فترة قصيرة بعدة ملايين وقد تم دفع التكاليف بواسطة راعي مشارك في العرض
Ich habe an der Restaurierung der Kronjuwelen mitgearbeitet.
انا اعمل في ترميم المجوهرات
Ich möchte mich bei Ihnen für diese wunderbare Chance... zu der Restaurierung dieserJuwelen beitragen zu dürfen, bedanken.
وانا اود ان اشكركم لانكم اعطيتموني تلك التجربه الرائعه وهي ان اساهم في ترميم تلك المجوهرات
Die Restaurierung der Stadt schreitet gut voran.
حسنا ، يبدو ان الحرب لم تنتهى.
Aber bei der Restaurierung ist eins klar geworden.
لكن ....نحن علمنا شيء واحد عند ترميمها
Wie riskant es auch ist. WEGEN RESTAURIERUNG ...
و مهما كان الامر خطر
Er zahlt für die Restaurierung. Sonst kommt das Ding zu ihm zurück.
، إنهُ يدفع من أجل إعادة الإصلاح .على الجانب الآخر , كلّ شيء يتم من خلالهِ
Restaurierung des Friedhofs in der Morgantown Road.
ترميم مقابر مدينة مورجان