Die rechnerische Analyse dieser Daten war sehr komplex.
كانت التحليل الحسابي لهذه البيانات معقدًا للغاية.
Ich mache eine rechnerische Überprüfung der Finanzergebnisse.
أقوم بمراجعة حسابية لنتائج المالية.
Seine Fähigkeiten in der rechnerischen Lösung von Problemen sind beeindruckend.
مهاراته في حل المشكلات بطريقة حسابية مثيرة للإعجاب.
Wir müssen eine rechnerische Schätzung der Kosten vornehmen.
يجب علينا إجراء تقدير حسابي للتكاليف.
Die rechnerische Bestimmung des optimalen Preisniveaus ist unerlässlich.
تحديد المستوى الأمثل للأسعار بطريقة حسابية أمر ضروري.
Rein rechnerisch konnte damit allen
Jugendlichen ein Ausbildungsangebot gemacht werden.
ومن الناحية الحسابية البحتة فإنه من الممكن توفير فرصة للتدريب لكل الشباب.
Aber derartige Überlegungen scheinen über den rechnerischen Horizont der Bush- Regierung hinauszugehen.
ولكن مما يبدو أن مثل هذه الاعتبارات تتجاوز إدراك إدارةبوش.
Buchstäblich alles was hergestellt und auf dem Internationalen Markt zum Kauf angeboten werden soll, ist bereits im Moment seiner Fertigstellung rückständig, denn rechnerisch es ist unmöglich, die wissenschaftlich fortschrittlichsten effizientesten und strategisch nachhaltigsten
حرفياً ، كل شيء منتج معروض للبيع في الإقتصاد العالمي يصبح قديماً في اللحظة التي ينتج فيها
Wenn wir Ohio aufgeben und Thompson den Scheiß-Ministerposten geben, dann gewinnen wir North Carolina, seinen Heimatstaat, dann Ihren Heimatstaat, dann ist auch rechnerisch alles klar.
بعدها سنأخذ " كارولاينا " الشمالية ولايته .. و " بنسلفينا " ولايتك بعدها الأمر مجرد حساب بسيط ( مايك )
Die Eshpeni, so werden sie genannt, haben eine unvorstellbare intellektuelle Leistung, was bedeutet, dass sie keine rechnerischen oder Informationen speichernden Apparate, wie Computer, brauchen.
الاشبيني كما يدعون لهم قدرات فكرية تفوق الخيال مايعني انهم لايحتاجون الى الآت حسابية