die Rechenmaschine [pl. Rechenmaschinen]
Beispiele
Ich brauche eine Rechenmaschine für die Prüfung.
أحتاج آلة حاسبة للامتحان.
Könntest du mir deine Rechenmaschine leihen?
هل يمكنك أن تعيرني آلة حاسبة الخاصة بك؟
Wo kann ich eine neue Rechenmaschine kaufen?
أين يمكنني شراء آلة حاسبة جديدة؟
Die Batterie meiner Rechenmaschine ist leer.
بطارية آلة حاسبة الخاصة بي فارغة.
Diese Rechenmaschine ist sehr altmodisch.
هذه الآلة الحاسبة قديمة جدا.
In jedem Fall verdienen Microsoft, Yahoo und Google Geld –genau wie beispielsweise IBM in den 1930er Jahren, als man Rechenmaschinen an das Nazi- Regime verkaufte. Die Nazis nutztendiese Maschinen, um die Vernichtung ihrer Opfer zu einerbürokratischen Routine zu machen.
وفي كل الأحوال فإن شركات مثل ميكروسوفت وياهو وجوجل تسعى إلىجمع المال ـ تماماً مثل شركة آي بي إم التي باعت آلاتها الحاسبة فيثلاثينيات القرن العشرين للنظام النازي: فاستخدم النازيون هذه الآلاتلتحويل تنكيلهم بضحاياهم إلى مسائل روتينية وبيروقراطية.
Du solltest mal sehen, wie Lureen Zahlen in ihre Rechenmaschine eintippt.
لو رأيت لورين عندما كانت تحسبها علي ألتها الحاسبة
Tja, im Grunde ist es eine riesige, schnelle Rechenmaschine.
... تعلمين اساسا انها مجرد الة جمع كبيرة وسريعة
Textbeispiele
- Z3, so nannte Konrad Zuse seine legendäre Rechenmaschine, die er im Zweiten Weltkrieg baute und in einer Berliner Wohnung vorstellte. | - Diese Gefahr begleitet jeden Denker, welcher von der Kantischen Philosophie aus seinen Weg nimmt, vorausgesetzt dass er ein kräftiger und ganzer Mensch in Leiden und Begehren sei und nicht nur eine klappernde Denkund Rechenmaschine. | - Das Zifferrechnen wollte gar nicht gehen, hingegen waren die Finger an der Hand die denkbar bequemste Rechenmaschine. | - Die Wirtsfrau bürstete die roten Wolldecken, worauf die Fremden am Nachmittag sitzen sollten, der Wirt kauerte sich hinter seine Rechenmaschine, schob die bunten Holzperlen hin und her und lachte in sich hinein. | - Und nun bin ich, wo's not tut, gleich eine ganze Kanzlei, außerdem führen wir noch so eine zweibeinige Rechenmaschine bei uns, und kein Fürst mit noch so viel Beamten ist besser versehen als unsre Vorgesetzten." | - Er drehte nämlich die Rechenmaschine des Herrn Hahn ein paarmal um, so hatt' er sein Fazit und Spaß dazu. - Warum stellte man nicht längst auf der Erde die Hahnische Maschine, da sie Gewissen hat, als Rechnungsrevisor an? | - Denn der alte dürre Leon, diese zweibeinige Rechenmaschine, der man sie in sehr jungen Jahren beigegeben hatte, war ganz und gar nicht ihr Geschmack gewesen. | - Dieser üppige Schlafrock und die dürre Rechenmaschine mit dem pastoralen Kaufmannsgesichte ergaben, miteinander vereinigt, eine Absurdität. | - Nun war es ganz still, aber das Knochengerippe war noch nicht verschwunden; es rückte an einer Rechenmaschine, die neben ihm auf einem Tische stand; die Räder schnarrten ängstlich in dem runden Kasten, endlich wurde es still und das Gerippe verschwand. | - Daneben ist der Laden eines Geldwechslers, der mit seinem Suan-pan Rechenmaschine , so schlau umzugehen versteht, daß es großer Aufmerksamkeit bedarf, nicht von ihm betrogen zu werden. |
Meistens Bevor
- programmgesteuerte Rechenmaschine | - mechanische Rechenmaschine | - Suan-pan Rechenmaschine | - programmgesteuerten Rechenmaschine | - mechanischen Rechenmaschine | - zweibeinige Rechenmaschine | - idealisierten Rechenmaschine | - elektr Rechenmaschine | - elektronische Rechenmaschine | - digitale Rechenmaschine |
Meistens Nach
- Rechenmaschine Z1 | - Rechenmaschine Z | - Rechenmaschine erfunden | - Rechenmaschine für Kinder |