Deutsch-Arabisch

    die Prokura [pl. Prokuren]
    وَكالة
    Beispiele
    Er hat die Prokura für das Unternehmen erhalten.
    حصل على وكالة للشركة.
    Die Prokura gibt ihm das Recht, die Firma zu repräsentieren.
    تمنحه وكالة الحق في تمثيل الشركة.
    Sie ist mit Prokura ausgestattet, um Verträge zu unterschreiben.
    قد تم تجهيزها بوكالة لتوقيع العقود.
    Ohne Prokura kann er keine rechtsgültigen Entscheidungen treffen.
    بدون وكالة، لا يستطيع اتخاذ قرارات قانونية صحيحة.
    Er übte seine Prokura aus, um das Geschäft zu expandieren.
    مارس وكالته لتوسيع الأعمال.
    - Rache per Prokura?
    رد الدين بالمعبر ؟
    Synonyme
    توكيل ، تفويض
    Textbeispiele
    - Prokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen : 1. Hans-Jürgen Becker, St. Ingbert 2. Henning Förster, Homburg. | - Löschung der Prokura für: Joachim Schubert (Nr. 2).HRB 54665 - 27. März 1997: Hillemeier & Partner Bauwerksdiagnostik GmbH, Berlin (Potsdamer Str. 23/24, 14163 Berlin). | - Löschung der Prokura für: Wolfgang Bolles (Nr. 1), Werner Hemmer (Nr. 6), Ulrich Oberscheid (Nr. 7) und Peter Rothmann (Nr. 9). | - Löschung der Prokura für: Eckart Hebestreit (Nr. 3).HRB 15423 - 27. März 1997: Fiedler Versicherungsdienst GmbH, Berlin (Antonienstr. 50 A, 13403 Berlin). | - Prokura gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied oder einem anderen Prokuristen : 125. | - Löschung der Prokura für: Andreas Meurer ( Nr. 1 ). | - Löschung der Prokura für: Konrad Bergmeister (Nr. 16), Michael Göttgens (Nr. 116), Dr. Friedhelm Kläs (Nr. 131) und Ralf Hoffmann (Nr. 178). | - Prokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer : 1. Herbert König, Berlin.HRB 42019 - 1. April 1997: Wollert-Elmendorff Deutsche Industrie-Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin (Katharina-Heinroth-Ufer 1, 10787 Berlin). | - Löschung der Prokura für: Eckart Hebestreit (Nr. 2).HRB 13462 - 1. April 1997: Böllhoff GmbH Zweigniederlassung Berlin, Berlin (Ullsteinstr. 85, 12109 Berlin). | - Löschung der Prokura für: Eckart Hebestreit (Nr. 4).HRB 12061 -1. April 1997: Ka Be Vermögensverwaltungs GmbH, Berlin (Katharinenstr. 18, 10711 Berlin). |
    Meistens Bevor
    - Berlin Prokura | - Nunmehr Prokura | - erteilte Prokura | - Hauptniederlassung Prokura | - Hauptniederlassungen Prokura | - Gesamtprokurist Prokura |
    Meistens Nach
    - Prokura gemeinsam | - Prokura für | - Prokura erteilt | - Prokura andeutenden | - Prokura erloschen | - Prokura zusammen mit |