Das ist ein neumodisches Design.
هذا تصميم على أحدث طراز.
Sie trägt einen neumodischen Hut.
هي ترتدي قبعة على أحدث طراز.
Er fährt ein Auto, das neumodisch und innovativ ist.
هو يقود سيارة على أحدث طراز ومبتكرة.
Ich möchte ein neumodisches Haus einrichten.
أريد أن أقوم بتأثيث منزل على أحدث طراز.
Dies ist ein neumodisches Rezept für ein klassisches Gericht.
هذه وصفة على أحدث طراز لطبق كلاسيكي.
Darüber hinaus konnten seine Mitarbeiter die Microsoft Word- Dateien, die er ihnen im neuen DOCX- Format schickte, nichtlesen. Sie schrieben zurück und baten ihn, die Dateien noch einmalim älteren DOC- Format zu schicken – was u. U. nicht funktionierte,falls er versehentlich einige der neumodischen Formatierungsfeatures verwendet hatte.
فضلاً عن ذلك فلم يتمكن زملاؤه من قراءة ملفات ميكروسوف ووردالتي أرسلها إليهم بالامتداد الجديد للملفات " .docx "، فردوا عليهطالبين منه أن يعيد إرسال الملفات بالامتداد القديم " .doc " ـ والتيما كانت لتعمل لو كان قد استخدم إحدى الوظائف المزخرفة الجديدة فيحفظها عن غير قصد.
Wo willst du mit diesem neumodischen Ding hin?
أين أنت ذاهب بهذه الأداة؟
Wenn du ein neumodisches Lexikon hast und sauer auf mich wirst, dann solltest du lieber mein Originallexikon nehmen.
حسنا لكننى سأعلمك لاحقا كيف ... تصنع ملقم (مغذى) للطيور من علبة أناناس و زبدة الفول انا احب الطيور
Benutzt Jerry als Plattform für deine neumodische, überkandidelte Misch-Rassenbezeichnungen.
كوسيلة لعرض بعض التغيرات المتطورة في الأجناس؟
Als wir noch Pferde durch das Schlachtfeld geritten haben... das waren die guten alten Zeiten... nicht wie diese mechanischen neumodischen Vorrichtungen.
،حينما كنا نمتطي الخيول في ساحة المعركة كانت أياماً عظيمة ليس كهذه الماكينات المعقدة
Er benutzte einen Inhalator mit irgendeiner neumodischen Droge.
كان يستخدم أنبوب استنشاق لنوع من المخدرات الجديدة
Eure neumodische, hirnverbrannte, simple Auffassung von Witz... ist nichts weiter als eine Aneinanderreihung... von grässlichen, vulgären... menschlichen Exkrementen!
عقولكم الضعيفة الغبية الضيقة الأفق تعتذر عن الإستعراض الكريه من الخبث والدناءة
Sie macht Angst... Sie haben neumodische Handys, Titten aus Silikon. Du weißt nichts damit anzufangen.
لديهم هواتف بالحاسوب و صدور تنتفخ بالسليكون لن تعرف ما تفعل
Normalerweise mag ich diese neumodischen Sachen nicht.
في الحقيقة انا لا احب هذه الأشياء الحديثة لكن
Antikes Medaillon, unpoliertes Gold, kein neumodisches Ding, sondern ein Familienerbstück, das bedeutet "Altreich".
حلي غال قديم و ملمع جيدا.غير مصقول واهتمامك به يدل علي انه إرث عائلي مما يدل علي الثراء