Ich habe meinen Magister in Ingenieurwissenschaften abgeschlossen.
أنهيت ماجستير الهندسة الخاص بي.
Er studiert für seinen Magister in Psychologie.
يدرس للحصول على ماجستير في علم النفس.
Sie ist Studierende im Magister Programm für Internationale Beziehungen.
هي متدربة في برنامج الماجستير للعلاقات الدولية.
Sein Ziel ist es, einen Magister in Betriebswirtschaft zu erwerben.
هدفه الحصول على ماجستير في إدارة الأعمال.
Sie hat ihren Magister in Philosophie an der Universität Heidelberg gemacht.
حصلت على ماجستير في الفلسفة من جامعة هايدلبرغ.
Die Stichprobe, die willkürlich herausgenommen wurde, setzt sich aus 272 Studenten und Studentinnen der Fakultäten für Medizin, Pharmazie, Ingenieurwesen, Naturwissenschaften und Informatik der jordanischen Universität in unterschiedlichen Studienphasen (Diplom, Magister und Promotion) und aus 470 Studentinnen der Fakultät für Sprachen und Übersetzung der KSU von der ersten bis zur achten Stufe zusammen. Man versuchte in Erfahrung zu bringen, welche Sprache sich laut der Studentinnen, die keine wissenschaftlichen Fächer studieren, am besten für das Unterrichten der Naturwissenschaften und Technologie eignet.
تكونت عينة الدراسة من عينة عشوائية مكونة من 272 طالبا وطالبة بكليات الطب والصيدلة والهندسة والعلوم والحاسب الآلي بالجامعة الأردنية في مختلف المراحل (دراسات عليا وبكالوريوس) وعينة عشوائية مكونة من 470 طالبة في المستويات الأول وحتى الثامن بكلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود للتعرف على تصورات الطالبات غير المتخصصات في المجالات العلمية عن اللغة الأكثر صلاحية لتعليم العلوم والتكنولوجيا.
Die Stichprobe setzt sich ebenfalls aus 10 Vätern und Müttern zusammen, die als Ärzte oder Lehrer tätig sind und ihre Studien mit einem Diplom, Magister oder einer Promotion abgeschlossen haben. Ihre Kinder sollten als weiteres Auswahlkriterium internationale Schulen besuchen.
كما تكونت من عينة من عشر آباء وأمهات هم إما أطباء أو أعضاء هيئة تدريس يحملون درجة البكالوريوس والماجستير والدكتوراه يدرس أبناؤهم في مدارس دولية.
In Deutschland hat sich seit der sogenannten „Bologna-Deklaration“ einiges geändert. Diplom
und Magister sind zum Auslaufmodell erklärt worden, um Platz für die neuen internationalen
Studienabschlüsse – Bachelor und Master – zu schaffen.
أما في ألمانيا فقد تغيرت بعض الأمور بعد صدور ما أطق عليه "إعلان بولونا“، حيث تم إعلان كل من درجة الدبلوم
ودرجة الماجستير نموذجين عفا عليهما الزمن ليخليا بذلك مكانا للشهادتين الدوليتين النهائيتين الجديدتين المسميتين بـ
"الباتشلر والماستر"
Diplom in Columbia, Magister und Doktor von der Hopkins-Uni.
بكالوريوس من جامعة (كولومبيا)، وماجستير (ودكتوراه من جامعة (جونز هوبكنز
Ordiniert als Magister der Theologie kamen wir zurück nach New York, wo wir die praktischen Aspekte unserer Arbeit erlebten.
وكحاصلين جدد على ماجستير في اللاهوت تم تعيينا للعمل في نيويورك سيتي حيث واجهنا سريعا الجوانب العملية التي تتطلبها وظيفتنا
Sieht so aus, als wäre Master Evil der Top-Anwärter für den diesjährigen Internationalen Magister Criminalis.
يبدو كأن سيد الشر هو المنافس الاول لمسابقة الرجل الدولي لهذه السنة للغز .
Aber jetzt verleiht man mir den diesjährigen Magister Criminalis.
والآن سأُسمي الرجل الدولي لهذه السنة للغز .
Und nun kommen wir zu unserer höchsten Auszeichnung. Der diesjährige Internationale Magister Criminalis geht an...
و الآن حان وقت جائزة الشّرف العظيم الرّجل الدّوليّ لهذه السّنة للغز ...
Wir warten auf den Magister
نحن ننتظر القاضي
- Magister.
أيها الحاكم - حسناً ,إذن -
