Beispiele

Das Baby lutscht an seinem Schnuller.

الطفل يرضع من مصاصة الأطفال.

Er lutscht an einem Bonbon.

هو يرضع حلوى.

Sie lutscht nachdenklich an ihrem Kugelschreiber.

هي ترضع بتأمل قلمها.

Er lutscht gerne Eis.

يحب أن يرضع الآيس كريم.

Das Kätzchen lutscht an den Zitzen seiner Mutter.

القط الصغير يرضع من ثدي أمه.

Sie würde nur am Daumen lutschen.

إن فعلت، فستمصّ .أصبعها وتتظاهر بالحياء

WONKA: Lutschen Sie einen. FRAU GLOTZE:

جربي هذه - ما هي؟ -

Daran könnt ihr ewig lutschen, die werden nie alle. Nie.

يمكنك إمتصاصها للأبد ولن يقل حجمها أبدا

Lutsch mal dran.

جرب هذا.

Du kriegst doch keinen mehr hoch, du Lutscher!

! أيها الحقير يابن الحقيرة

Lutschst du Schwänze?

هل أنت شاذ ؟

Ich lutsch-lutsch.

سألعب معك كثيراً

Da, lutsch ein Bonbon.

حسنا

na dann, ihr lutscher!

الى اللقاء أيها المغفلين

Dafür gibt es nur ein Heilmittel: einen Lutscher.

الا ندفع للمعلمين راتباً ضخماً ليقوموا بذلك؟

Textbeispiele

- Die Mönche sind überzeugt, es ist besser, Buddhas Botschaft zu lutschen, als sie in Büchern zu lesen. | - Eisbären lutschen Eis. | - Die Mädchen kaufen sich Puppen und Kokosnüsse und lutschen an Zuckerstangen. | - Denn die Phtalate sitzen so locker im PVC, dass sie leicht austretenetwa, wenn Babys daran lutschen oder knabbern. | - Und schon gar nicht lutschen Sie daran, ich bitte Sie, wie sieht das denn aus? | - Niemals Teile beißen, lutschen, kauen oder schlucken." | - Man legt es in die Tiefkühltruhe, und nach ein paar Stunden kann man Eis lutschen. | - am Buntstift lutschen - eine gelungene Selbstzuschreibung, zugegebenermaßen | - Auf dem Rückflug der nun Vereinten zerbrechen in Turbulenzen die mitgeführten kleinen Skelette zu Krümeln, und den für Thomas als Mitbringsel gedachten Zuckertotenkopf lutschen sie gemeinsam weg. | - "Informelle" Treffen werden üblich, eine Art des Beisammenseins, bei denen es, ohne deswegen die Tagesordnung zu vernachlässigen, dazugehört, Scherze zu machen und Bonbons zu lutschen. |

Meistens Bevor