Die Transformationsvolkswirtschaften sind oft diejenigen, die von einer Planwirtschaft zu einer Marktwirtschaft übergehen.
الاقتصاديات المتحولة غالباً ما تكون تلك التي تتحول من اقتصاد مخطط إلى اقتصاد سوقي.
Die Wirtschaftspolitik in Transformationsvolkswirtschaften kann eine komplexe Herausforderung darstellen.
قد تمثل السياسة الاقتصادية في الاقتصاديات المتحولة تحديًا معقدًا.
Viele osteuropäische Länder sind Beispiele für Transformationsvolkswirtschaften nach dem Fall der Sowjetunion.
العديد من الدول الأوروبية الشرقية هي أمثلة على الاقتصاديات المتحولة بعد سقوط الاتحاد السوفييتي.
Die Umstrukturierung der Industrie ist ein wesentlicher Bestandteil von Transformationsvolkswirtschaften.
إعادة هيكلة الصناعة هي جزء أساسي من الاقتصاديات المتحولة.
Transformationsvolkswirtschaften durchlaufen oft Phasen hoher Inflation und Arbeitslosigkeit.
غالباً ما تمر الاقتصاديات المتحولة بمراحل من الانفلات الأسعاري والبطالة.
Die Volkswirtschaften der Entwicklungsländer haben Investitionen in der Höhe von 379 Milliarden Dollar angezogen. Damit verzeichneten sie ein Wachstum von 21% im Vergleich zum Jahre 2005. Gegenüber dem Vorjahr hat der Anteil der Transformationsvolkswirtschaften um 69 Milliarden Dollar oder 68% zugenommen.
أما الاقتصادات النامية فقد استقطبت 379 مليار دولار، مسجلة بذلك معدل نمو قدره 21% عما كانت عليه عام 2005، فيما بلغ نصيب الاقتصادات المتحولة حوالي (69) مليار دولار مرتفعة بذلك عن مثيلتها في عام 2005 بمعدل بلغ 68%.
