Kannst du bitte die Schnur losbinden?
هل يمكنك ربط الحبل، من فضلك؟
Er musste den Knoten losbinden, um das Paket zu öffnen.
كان عليه فك العقدة لفتح الطرد.
Der Zauberer kann die Handschellen nicht losbinden.
الساحر لا يستطيع فك الأصفاد.
Sie wird die Schleife an ihrem Kleid losbinden.
ستفك الربطة على فستانها.
Wenn du den Motor reparieren möchtest, musst du zuerst die Bolzen losbinden.
إذا كنت تريد إصلاح المحرك، يجب عليك أولاً فك البراغي.
Diese Fesseln tun weh. Könnten Sie wenigstens meine Hände losbinden?
أتعرف, هذه الحبال ضيقة, هل يمكنك أن تحل وثاق يديّ فقط
Jim sollte ihn befreien, losbinden, ihn beatmen. Ich weiß auch nicht, worauf er so steht.
جيم،هل هذا صحيــح؟
Du wolltest den Typen losbinden! - Warum?
كنت ستفك وثاقه لماذا
Nicht losbinden. Hör auf!
لا تحرريني لا تفعلي هذا
Du kannst sie losbinden.
يمكنك فك قيديهما
Und du denkst... ich kann dich losbinden?
وأنت تعتقد.. أن بإمكاني حل طوقك؟
Umarmungen und Küsschen in die Runde. Wirst du uns losbinden?
الحميمة تملئ المكان - أستفكِ قيودنا؟ -
Wenn du ihn losbindest, wird er mich töten.
إذا حللتي وثاقه سيقتلني
Losbinden, abstoßen.
من يطيح بمن ؟ - (جوني ريكيتس) -
Ich würde schneller machen, wenn du mich losbinden würdest.
سأعمل بسرعة ان فككت قيدي