Er erhält regelmäßig seine Apanage aus der Familieneigenschaft.
يتلقى بانتظام نصيبه من مال العائلة أو الثروة.
Die Königin gewährt ihrem Sohn eine großzügige Apanage.
تمنح الملكة ابنها نصيبًا سخيًا من المال أو الثروة.
Seine Apanage ermöglichte es ihm, ein luxuriöses Leben zu führen.
سمح له نصيبه من المال أو الثروة بقيادة حياة فاخرة.
Die Apanage des Prinzen wurde stark geschrumpft.
تقلص نصيب الأمير من المال أو الثروة بشكل كبير.
Sie verwenden ihre Apanage, um verschiedene wohltätige Projekte zu finanzieren.
يستخدمون نصيبهم من المال أو الثروة لتمويل مشاريع خيرية مختلفة.
Nicht, weil sie so schwach waren, sie waren für den Geschmack der Regierung eher zu stark: Das Parlament allein erlässt in Kuweit Gesetze, es bestimmt, wie hoch die Apanage des Emirs ist, es hat das Recht, Minister vorzuladen und zu entlassen, wovon es auch ausgiebig Gebrauch macht.
للبرلمان وحده الحق في سن القوانين في الكويت، وهو الذي يحدد حصة الأمير من الثروة، ويحق له أن يستدعي الوزراء لمحاكمتهم، بل ويحق له كذلك أن يعزلهم، الأمر الذي يستغله البرلمان.
Das Talent meines Sohnes: Er bringt seine Apanage durch.
.... تلك هي مهارة ابني امضاء الإجازات
Er bringt seine Apanage durch.
هي الصرف على ملذاته