Diese Liebesgeschichte hat ein glückliches Ende.
هذه القصة الغرامية تنتهي بسعادة.
Sie liest gerne romantische Liebesgeschichten.
تحب قراءة قصص الحب الرومانسية.
Die Liebesgeschichte zwischen Romeo und Julia ist weltweit bekannt.
قصة الحب بين روميو وجولييت معروفة عالميا.
Ihre Liebesgeschichte war wie ein Märchen.
كانت قصة الحب بينهما مثل الخرافة.
In dem Film geht es um eine tragische Liebesgeschichte.
تدور أحداث الفيلم حول قصة حب مأساوية.
Wir waren an acht Storys gebunden, fünf davon Liebesgeschichten. Das wurde etwas zu viel.
،كلا، أنتم لا تتخيلون (هذا صديقي الصغير (شوا
Solltest du aber, denn es ist wahrscheinlich die größte Liebesgeschichte unserer Zeit.
حسناً، يجب أن تشاهديه، لأنه بمثابة أفضل قصة حب فى عصرنا هذا.
Ich denke, Harold und Maude ist einer der größten... (beide)... Liebesgeschichten unserer Zeit.
قصص الحب فى عصرنا هذا.
Es wird eine Liebesgeschichte,
ستكون قصة حب
Vater sagt. die Liebesgeschichten verursachten ihre Hirnhautentzündung.
أبى يؤمن بالحكايات الرومانسية وهى تسبب حمى الدماغ التى قتلت أمى
Zuerst sieht man die Liebesgeschichte. Man weiss, die Frau bedeutet ihm alles.
وترى أن هذه المرأةِ تَعْني كُلّ شيءَ . بالنسبة لهذا الرجل
Das hier ist "Des Kriegers traurige Liebesgeschichte"
هذه هي القصه التي كلمتك عنها
(Julia) Nein, das ist keine Liebesgeschichte, aber es ist eine
لا، هذه ليست قصة حب
(Julia) Nein, das ist keine Liebesgeschichte.
لا، هذه ليست قصة حب
Eine Liebesgeschichte. OK.
وبذلك تكون قصة حب