Der Ursprüngliche Ausgabepreis war sehr hoch.
كان سعر الإصدار الأصلي مرتفعًا جدًا.
Sie hat den Ausgabepreis für ihr neues Buch angekündigt.
أعلنت عن سعر إصدار كتابها الجديد.
Die Informationen über den Ausgabepreis sind nicht verfügbar.
المعلومات حول سعر الإصدار غير متوفرة.
Der Ausgabepreis variiert je nach Qualitätsanforderungen.
يتغير سعر الإصدار حسب متطلبات الجودة.
Der Ausgabepreis des Albums war für viele Fans zu teuer.
كان سعر الإصدار الألبوم باهظ الثمن بالنسبة للكثير من المعجبين.
Die Gläubigerbanken ersetzten die alten Schulden durchgleichwertige neue Anleihen, deren Ausgabepreis durchschnittlich50% der alten Anleihen betrug, und die US- Regierung steuerte einpaar Zuckerstückchen bei.
فاستعاضت البنوك التي أقرضت تلك الدول عن الدين القديم بسنداتجديدة بالقيمة الاسمية، والتي بلغت في المتوسط 50% من قيمة السنداتالقديمة، وقدمت حكومة الولايات المتحدة بعض المحفزات.
Angestachelt durch die Begeisterung der Investoren und die Anzeichen hoher Überzeichnung wurde der Ausgabepreis weit über denzunächst vernünftig erscheinenden Bereich hinausangehoben.
وبتشجيع من انفعال المستثمرين ومؤشرات الاكتتاب المفرط، ذهبالضامنون إلى رفع سعر الاكتتاب العام الأولي إلى مستويات أعلى كثيراًمن تلك التي اعتبروها معقولة في مستهل الأمر.