lackieren {lackierte ; lackiert}

Beispiele

Ich möchte meine Küche lackieren lassen

أريد دهن مطبخي

Der Maler wird die Wände lackieren

سيدهن الرسام الجدران

Sie haben beschlossen, das Zimmer blau zu lackieren

قرروا دهن الغرفة باللون الأزرق

Können wir das Auto rot lackieren?

هل يمكننا دهن السيارة باللون الأحمر؟

Er hat gerade die Tür grün lackiert

لقد دهن الباب للتو باللون الأخضر.

ersucht den Generalsekretär, von den Mitgliedstaaten die in den Empfehlungen der Phase-V-Arbeitsgruppe in den Ziffern 44 and 45 ihres Berichts4 erwähnten Daten betreffend die Kosten für das Lackieren und Neulackieren von großem Gerät einzuholen;

تطلب إلى الأمين العام أن يجمع بيانات من الدول الأعضاء حسب التوصيات الواردة في الفقرتين 44 و 45 من التقرير(4) المتعلق بتكلفة طلاء وإعادة طلاء المعدات الرئيسية؛

Momentan bin ich am Lackieren.

،كما تحسن إتلافها أنت .ولكني مشغول بدهن سيارة

Und, lässt du die Nägel lackieren oder trägst du French Tips?

إذاً هل حصلت على الألوان أو رؤوس فرنسية فقط؟

Ich Werde ihn neu lackieren müssen, noch vor dem Herbst.

لا .. أعني شيئا كان مختفيا مثل كنز سري يجب أن ألمعه قبل الخريف

- Ich werde dir deine Fußnägel lackieren. - Vielleicht.

ــ سأضع لكِ طلاء على أظافر قدميك ــ ربّما

Wann lassen wir ihn lackieren?

متى سنصبغها ؟

Meine verfickten Fingernägel lackieren?

أطلي أظافري اللعينة؟

Und dann lasse ich mir einen großen brennenden Totenkopf auf die Motorhaube lackieren.

!!ويتون

Meinst du, ich würde mein Wochenende nicht lieber mit Magazinen lesen und Nägel lackieren verbringen?

سو) قررت بأن الطريقه الوحيده اللي ستجعله يتذكر)

Lackieren sich die Damen die Fußnägel? Manche schon.

يقول بأنه أفضل أن لا يفكر به مثل هذه الأماكن والشر هناك.

Synonyme

طلى ، خضّب ، صبغ ، لوّن ، تضميخ lacken | bescheißen, betrügen, hereinlegen, leimen, prellen

Textbeispiele

- Ein ungewöhnlicher Fall in einem von Männern dominierten Terrain, der aber auch zeigt, dass sich Frauen nicht immer gelangweilt ihre Nägel lackieren, während die Jungs sich selbst als Helden des Cyberspace feiern. | - Er weinte viele Blätter naß und ließ seine Beinchen schwarz lackieren. | - "Aber der Tischler muß die Stelzen recht schön rot lackieren, damit sie zu seinem Schnabel passen!" | - Ein einflussreicher Rechtsanwalt, der 300 Dollar bezahlte, damit sie ihn an ein Hundehalsband legt und sich von ihm die Nägel lackieren lässt. | - Anstatt tief zu loten, verharrt Speth an der Oberfläche, lässt Vorschneider die Tristesse lackieren und hält ihre Figuren unter Verschluss. | - Warum nicht die ganze Rakete rot lackieren, liebe Esa? | - Erst als er drohte, die Fensterrahmen rosa zu lackieren, bekam er einen kleinen Renovierungszuschuss. "Das war eine Bruchbude", sagt er. | - Manche nennen sie Pullman-Braun, nach den luxuriösen Eisenbahnwagen. 530 000 Liter sind notwendig, um 88 000 Fahrzeuge zu lackieren, und 13 000 Liter für die Heckflossen der Flugzeuge. | - Und surfen, segeln, Nägel lackieren, schwanger werden. | - Er wollte ihn noch schwarz lackieren. |

Meistens Bevor