Ich fühle mich so, als ob ich kotzen könnte.
أشعر كأنني قد أقيء.
Nachdem er zu viel getrunken hatte, musste er kotzen.
بعد أن شرب كثيراً, اضطر إلى القيء.
Bitte kotze nicht in mein Auto!
رجاءاً لا تقوم بالقيء في سيارتي!
Er hat die ganze Nacht gekotzt, weil er schlechtes Essen gegessen hatte.
قام بالقيء طوال الليل بسبب تناوله لوجبة طعام سيئة.
Das Medikament hat sie zum Kotzen gebracht.
جعل الدواءها تتقيأ.
Stafen Kotz, der Institutsprecher, erklärte, dass der Rückgang der hochwertigen Exporte als der wesentliche Grund für die Schwäche der deutschen Wirtschaft gilt.
وقال استيفان كوتس المتحدث باسم المعهد إن الانخفاض في حجم الصادرات العالية القيمة يعتبر السبب الرئيسي لضعف الاقتصاد الألماني.
Dieselöl, verstopfte Toiletten, Kotze...
زيت الديزل، مراحيضَ، قيئ.
Nirgendwo kann man kotzen.
و ليس هناك مكان لتشعر فيه بالإعياء
Tut mir leid, daS du kotzen musst.
...إني متأسف حيال مرضك
Ich kotze jedes Mal, wenn ich sie sehe. Außerdem ist sie keine echte Blondine.
اكاد اتقيّأ كلما نظرت اليها كما انني اراهن انها ليست شقراء حقيقية
Sie sitzen seelenruhig da, zum Kotzen!
تَجْلسُ هناك بشكل هادئ
Noch eine gottverdammte Windmühle und ich kotze.
أَرى طاحونةَ أخرى، أنا سَأَتقيّأُ!
Ich muss kotzen.
أشعر بالغثيان
Ich muss gleich kotzen!
سيدفعني هذا إلى التقيؤ
Ich hasse warmes Bier. Davon muss ich kotzen.
!لا أستطيع تحمّل البيرة الدافئة !تجعلني أتقيأ