Die Kameradschaft zwischen den Teammitgliedern war beeindruckend.
كانت الصحبة بين أعضاء الفريق مدهشة.
Wir teilen eine tiefe Kameradschaft seit unserer Schulzeit.
نحن نتقاسم صحبة عميقة منذ أيام المدرسة الخاصة بنا.
Die Kameradschaft unter Soldaten ist unbeschreiblich.
الصحبة بين الجنود لا يمكن وصفها.
Durch unsere gemeinsame Arbeit hat sich eine starke Kameradschaft entwickelt.
من خلال عملنا المشترك تطورت صحبة قوية.
Eine gute Kameradschaft am Arbeitsplatz fördert die Produktivität.
تعزز الصحبة الجيدة في مكان العمل الانتاجية.
Das Amt konnte seine Leistungen nur dank seiner sachkundigen und engagierten Mitarbeiter vollbringen, die darüber hinaus beispielhaften Teamgeist und außerordentliche Kameradschaft bewiesen haben.
وما كانت إنجازات المكتب لتتحقق لولا وجود زملاء يتمتعون بالكفاءة والإخلاص في مكتبي، أظهروا أيضا أنهم يتمتعون بروح مثالية للعمل كفريق وكرفقاء.
Eine lebendige ukrainische Demokratie benötigt die Kameradschaft Russlands und Europas, um jene Gesellschaftaufzubauen, die sich die Menschen in der Ukraine wünschen.
إن الديمقراطية النابضة بالحياة في أوكرانيا سوف تكون في حاجةإلى صداقة روسيا وأوروبا من أجل بناء المجتمع الذي يرغب أبناء شعبنافي إقامته.
Die Politik sollte von Interessen geleitet werden, nichtvon Kameradschaft.
ينبغي للمصالح، وليس مشاعر الصداقة والود، أن توجهالسياسات.
Ihre Musik, ihre Kameradschaft::: :::alles ist anders als bei uns:
موسيقاهم...ترابطهم 460 00:40:43,856 --> 00:40:46,704 مختلفون عنا
Dann fahren wir nach Havanna, zu Sonnenschein und Kameradschaft.
ضحكنا بينما نبحر إلى هافانا، حيث أنّ الشمس دافئة وكذلك الرفاقية.
Auf der Jagd. Es hat mit Kameradschaft zu tun. Ich bin einer von ihnen.
قد أصل لشيء أثبت له مدى براعتي
Toll. Das mit der Kameradschaft kannst du ja gut.
رائع
Ich schreibe über Kameradschaft im Krieg, die Freundschaft unter Soldaten.
يفترض أن تكون حول روابط الأخوّة هذا شئ ينمو بين الجنود أثناء الحرب
Was weißt du denn von Kameradschaft? Hör dir den an, Fish!
ماذا تعرف حول الأخوّة؟ فيش..ارفع عقدك النفسيه عن ذلك الشاب
Ihr Getue von Kameradschaft, von Freundschaft oder von...
...كلامكما عن الرفقة والصداقة