Beispiele
Festhaltetherapie wird oft bei Kindern mit Bindungsstörungen angewendet.
يتم استخدام علاج التعلق غالبًا مع الأطفال الذين يعانون من اضطرابات الالتصاق.
Die Wirksamkeit der Festhaltetherapie ist umstritten.
فعالية علاج التعلق مثيرة للجدل.
Einige Experten kritisieren die aggressive Natur der Festhaltetherapie.
ينتقد بعض الخبراء الطبيعة العدوانية لعلاج التعلق.
Festhaltetherapie kann zu emotionalen Traumata führen, wenn sie nicht korrekt durchgeführt wird.
قد يؤدي علاج التعلق إلى صدمات عاطفية إذا لم يتم تنفيذه بشكل صحيح.
Die ethischen Aspekte der Festhaltetherapie sind ein Grund für Diskussionen in der medizinischen Gemeinschaft.
الجوانب الأخلاقية لعلاج التعلق هي سبب للنقاش في المجتمع الطبي.
Mit einer Festhaltetherapie auf die Trennung der Eltern reagieren, bei der Fußball-WM die türkische und die deutsche Flagge hissen, den inneren Frieden und die Freiheit nicht in Ruhm und Geld, sondern beim Fahrradfahren an der Corniche gefunden zu haben, und trotz reich und erfolgreich sein, sich immer wieder mit den ganz großen Fragen der Welt zu beschäftigen, spiegelte ein buntes Bild der Leben junger Menschen wider.
حيث نرى تفاعل الشباب مع العلاج النفسي لمساعدتهم على التماسك في مواجهة الأزمة الناجمة عن انفصال الوالدين، كيف ترفرف الأعلام التركية والألمانية في مباريات كأس العالم لكرة القدم، نرى السلام الداخلي وما يجده الشباب من حرية في ركوب الدراجة على الكورنيش بعيدا عن إغراءات الشهرة والمال، نرى كيف يتعاطى الشباب مع القضايا الكبرى للعالم برغم كونهم يتمتعون بالنجاح والثراء