Beispiele
In der Stadt war ein großes Polizeiaufgebot sichtbar.
كان هناك وحدة كبيرة من الشرطة مرئية في المدينة.
Ein großes Polizeiaufgebot wurde mobilisiert, um die Demonstration zu kontrollieren.
تم تجميع وحدة كبيرة من الشرطة للسيطرة على التظاهرة.
In Erwartung von Unruhen wurde ein großes Polizeiaufgebot bereitgestellt.
تم توفير وحدة كبيرة من الشرطة في انتظار الاضطرابات.
Ein großes Polizeiaufgebot sicherte das Fußballspiel.
أمنت وحدة كبيرة من الشرطة مباراة كرة القدم.
Das große Polizeiaufgebot konnte die Ausschreitungen verhindern.
تمكنت الوحدة الكبيرة من الشرطة من منع الأعمال الشغب.
Repräsentanten der Zivilgesellschaft waren zur Diskussion über das tunesische Wahlrecht ebenso eingeladen wie die politischer Parteien. Ein großes Polizeiaufgebot hatte nicht nur den Sitz der LTDH, an dem das Treffen stattfinden sollte, umstellt, sondern auch die Zufahrtsstraßen zur Stadt abgesperrt.
وقد دعي إليه ممثلون عن مؤسسات المجتمع المدني وأحزاب سياسية. " تم حشد عدد هائل من رجال الشرطة حول مقر فرع رابطة الدفاع عن حقوق الإنسان بالقيروان حيث كان من المفترض أن ينعقد الملتقى، وكذلك في مداخل المدينة. وقد منع العديد من المشاركين من الدخول إلى المدينة.