Beispiele
Er hat einfach meine Worte weggedacht (ignoriert).
لقد تجاهل كلماتي ببساطة.
Man kann diese Fakten nicht einfach wegdenken (ignorieren).
لا يمكننا تجاهل هذه الحقائق ببساطة.
Ich fühlte, dass er meine Anwesenheit wegdenkt (ignoriert).
شعرت أنه يتجاهل وجودي.
Sie hat meine Ratschläge weggedacht (ignoriert).
لقد تجاهلت نصائحي.
Du solltest die Wahrheit nicht wegdenken (ignorieren).
لا يجب أن تتجاهل الحقيقة.
Nun, da wir die Bildberichte über den Tsunami in Japangesehen haben, bedarf es weniger Fantasie – außer, dass wir uns die Mauern im Meer wegdenken müssen, die in Japan errichtet wurden, umdie Auswirkungen eines Tsunamis zu verringern.
والآن بعد أن شاهدنا لقطات للتسونامي الذي ضرب اليابان، لميعد الأمر في حاجة إلى قدر كبير من التخيل ـ إلا أنه يتعين علينا أننتخيل الجدران البحرية التي بنتها اليابان للحد من تأثيرالتسونامي.