Die Stadt hat eine neue Brandmauer am Industriegebiet errichtet.

Die Brandmauer hilft dabei, das Feuer zu verhindern, sich weiter auszubreiten.

Sein Haus hat eine starke Brandmauer, um ihn vor potenziellen Bränden zu schützen.

Die Brandmauer muss regelmäßig überprüft und gewartet werden.

Ohne eine ordnungsgemäße Brandmauer könnte das gesamte Gebäude in Gefahr sein.

Brandmauern funktionieren nicht, wenn man gleichzeitig Ölins Feuer schüttet, so wie Europa es anscheinend unbedingt tunmöchte: Es gibt kein Beispiel dafür, dass eine große Volkswirtschaft – und Europa ist die größte Volkswirtschaft der Welt – sich infolge einer Sparpolitik erholt hätte.

Da politische Zwänge in Deutschland und anderswo dieweitere Ausweitung fiskalischer Brandmauern gegen ein Übergreifender Krise verhindern, plant die EZB nunmehr eine weitereumfangreiche Finanzierungsrunde für Spanien und Italien (durchweitere Anleihekäufe).

Ebenso müsste die Eurozone ihre Brandmauern sowie ihre Kooperationsmechanismen weiter stärken.

Und die Entscheidung, den neuen Rettungsfonds der Eurozone( ESM) mit dem alten (der Europäischen Finanzstabilitätsfazilität)zu verbinden, erhöhte die Größe der Brandmauer der Eurozonebeträchtlich.

Infolgedessen könnte der anstehende EU- Gipfel zu einem Fiasko werden, das sich durchaus als tödlich erweisen könnte, dennes würde den Rest der Eurozone ohne ausreichend starke finanzielle Brandmauer lassen, um ihn vor der Möglichkeit eines griechischen Ausstiegs zu schützen.

Diese lassen sich nur dadurch aufhalten, dass Deutschlandeine feste, glaubwürdige Brandmauer errichtet, und zwar vermutlichum die Schulden der spanischen und italienischen Zentralregierungen. Dies wäre genau die Art nüchterner Lösung, wieman sie in einem wirklich integrierten Währungsraum erlebenwürde.

Seit dem G20- Gipfel in Cannes im vergangenen November etwahat Europa seine finanziellen Brandmauern um € 200 Milliardenerhöht, die griechischen Schulden umstrukturiert, Schritte zur Stärkung seiner Banken und Bankenaufsicht ergriffen, Regeln fürmehr Haushaltsdisziplin aufgestellt und eine Reihe von Arbeits- und Produktmarktreformen umgesetzt.

Trotz dringender Bitten von IWF und OECD widersetzt sich Deutschland zudem unnachgiebig der Einführung von Eurobonds, mitdenen sich die Finanzierungsprobleme anderer Eurostaaten abmildernließen und die Ressourcen des Europäischen Stabilitätsmechanismus –der derzeit keine glaubwürdige Brandmauer gegen eine Flucht ausspanischen oder italienischen Staatsanleihen oder einen Sturm aufdie europäischen Banken, die diese Papiere halten, darstellt –aufgestockt werden könnten.