Beispiele
Wir planen für nächste Woche eine Exkursion ins Museum.
نخطط لزيارة إلى المتحف الأسبوع المقبل.
Die Schulklasse freut sich auf die bevorstehende Exkursion in den Zoo.
تتطلع صفوف الطلاب إلى الرحلة المقبلة إلى حديقة الحيوان.
Die Exkursion zum Planetarium war sehr lehrreich.
كانت الرحلة إلى القبة السماوية محفزة للغاية.
Auf unserer geologischen Exkursion haben wir verschiedene Gesteinsarten studiert.
في رحلتنا الجيولوجية درسنا أنواع مختلفة من الصخور.
Die Exkursion in das botanische Garten bot einen tiefen Einblick in die Welt der Pflanzen.
وفرت الرحلة إلى الحديقة النباتية نظرة عميقة إلى عالم النباتات.
Guten Morgen. Wer kommt mit auf Daniels Geologie-Exkursion?
من سيصاحب (دانيال) في رحلته الجيولوجية الصغيرة؟
Wenn Sie es nicht schaffen, sich zur Oberfläche durchzugraben,... ..wird das lhre letzte Exkursion.
!فستكون هذه اطول رحله
Unter den Reisenden befand sich eine Klasse mit 40 Schülern und 4 Lehrern, die eine Exkursion nach Paris unternehmen wollten.
من بين المسافري فصل مكون من اربعين طالب و اربع مدرسين من مدرسة ابراهام العليا في جنوب شرق نيويورك كانوا فى الطريق الى باريس فى رحلة ميدانية
Da das unsere erste Exkursion ist, müsst ihr einige einfache Grundregeln beachten.
هذه أول جولة ميدانية لنا ،أريد منكم اتباع القواعد
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche, Professor Block, aber liege ich da richtig, dass ich mit dieser kleinen Exkursion... vorhin meine Anforderung für den Schein erfüllt habe?
آسفة لمقاطعتك يا أستاذ بلوك هل الجولة الميدانية تسببت فى زيادة درجاتى؟
Was ist mit der Geografie-Exkursion?
استيقظ..! هناك رحلة الميدان الخاصة بالجغرافيا
Kannst du oder nicht? - Keine Exkursion.
أيمكنك فعل هذا أم لا؟ لا رحلة ميدان
Wenn ich nicht da bin, wissen sie, dass ich nicht auf der Exkursion war und gelogen habe. Das gibt Ärger.
إذا لم أكن هناك سيعرفان أنى كذبت عليهما وسأكون فى ورطة كبيرة
Lhr Sohn veranstaltete gestern einen Elternabend... und plante eine Exkursion... in eine französische Bäckerei in Trenton.
ولقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس وكان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى مصنع الخبز الفرنسيّ في ترنتون
Wenn die Erklärung ausgestellt ist, ist sie von Wachen und Kameras umgeben, von einer Familie aus lowa, einer achten Klasse auf Exkursion.
المياه ومياه المجاري , كلها هنا الآن , عندما يكون الإعلان معروض , حسنا إنه محاط بالحراس وكميرات الفيديو