das Inning {Baseball}
جولة {كرة القاعدة}
Beispiele
Im letzten Inning hat unsere Mannschaft drei Punkte erzielt.
في الجولة الأخيرة، حقق فريقنا ثلاث نقاط.
Jedes Inning im Baseball besteht aus zwei Teilen.
تتألف كل جولة في البيسبول من جزأين.
Unser Team führte bis zum siebten Inning.
كان فريقنا متقدما حتى الجولة السابعة.
Er warf einen Strikeout im achten Inning.
لقد ألقى ضربة خروج في الجولة الثامنة.
Es ist unmöglich, ein Spiel in einem einzigen Inning zu gewinnen.
من المستحيل الفوز في المباراة في جولة واحدة.
lief diese Szene in Großaufnahme zwischen den Innings... und sie mussten damit aufhören, weil sich die Leute beklagten.
(لا يمكنني التحدث معك الآن يا (فلاندرز لديّ فصل لأدرّسه .. لكنك طرقت با ما هو طلبك؟ - لا شيء لي اليوم -
Ihr müsst bei aIIen ungeraden Innings ein Bier zischen.
هو عن رجل يقود حافلة مدرسية ،في النهار
- Das vierte ist das Bier-Inning. - Wir wissen, wie man SoftbaII spieIt.
ولكن في الليل، يقاتل مصاصي الدماء !في منطقة حرب مقدسة
Zeit für das 7. Inning.
حان وقت امتداد الجوله السابعه
Aber wir sind erst beim 4. Inning.
لكننا فقط في امتداد الجوله الرابعه
Vor dem vierten Inning nach einer Auswärtsniederlage in einem gewölbten Stadion.
قبل الشوط الرابع ، وبعد العدو السريع، في ملعب مقبب
Beim Siebenten Inning.
الشوط السابع وتمتد.
Sie kann nicht kochen,... sie hat noch nie 9 Innings Baseball gesehen in ihrem Leben,... sie hasst meine Klamotten,... aber ich liebe sie.
.. لم تري ابدا مبارات بيسبول في حياتها ... تكره ملابسي . ولكني احبها
Der erste Trefferseit dem fünften Inning, erst der vierte des Spiels.
هذا الضربة الأولى التى يحصلون عليها منذ الشوط الخامس الرابعة فقط خلال المباراة
Ich bin überrascht, dass sie dieses Inning nichtgewannen.
انا متفاجئ حقا إنهم لم يلعبوا للفوز فى هذا الشوط لى سميث