Es ist nur eine Legende von einer mächtigen Hexe.
إنها مجرد أسطورة عن ساحرة قوية.
Die Hexe verwandelte den Prinzen in einen Frosch.
حولت الساحرة الأمير إلى ضفدع.
Sie glaubte, dass ihre Nachbarin eine Hexe sei.
كانت تعتقد أن جارتها ساحرة.
Die alte Hexe lebte tief im dunklen Wald.
كانت الساحرة العجوز تعيش في عمق الغابة المظلمة.
Die Hexe braute einen Zaubertrank.
كانت الساحرة تخمر جرعة سحرية.
Der Ajatollah und die Hexen
آية الله والساحرات
Und vor dem Unheil der ( Hexen ) , die auf Knoten blasen ,
« ومن شر النفاثات » السواحر تنفث « في العقد » التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
Und vor dem Unheil der ( Hexen ) , die auf Knoten blasen ,
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من عُقَد بقصد السحر .
Sie böse alte Hexe!
(أنتِ ساحرة عجوز شريرة ! عم (هنري !
Bist du eine gute oder eine böse Hexe?
هل أنتي ساحرة طيبة أم ساحرة شريرة ؟
Ich bin gar keine Hexe.
أنا لست ساحرة على الإطلاق
Ist das die Hexe?
هل هذا هو الساحر ؟
Die Mümmler riefen mich, weil eine neue Hexe. . . . . .ihr Haus auf die Böse Hexe des Ostens fallen liess.
التي أسقطت منزلاً للتو ..... على ساحرة الشرق الشريرة
Da ist das Haus und hier bist du. . . . . .und das ist alles, was von der Bösen Hexe des Ostens übrigblieb.
..... و هذا هو المنزل، و ها أنتي ذا و هذا كل ما تبقى من ساحرة الشرق الشريرة .....
Und die Mümmler wollen wissen, ob du eine gute oder eine böse Hexe bist.
و كل ما يريد الـ(مونشكينز) معرفته هو : هل أنتي ساحرة طيبة أم ساحرة شريرة ؟
