Er hat die Jalousien heruntergelassen, damit die Sonne nicht herein scheint.
سَدَلَ الستائر لكي لا تدخل الشمس
Der Barkeeper hat die Rollläden heruntergelassen und das Schild umgedreht, um zu signalisieren, dass die Bar geschlossen ist.
سَدَلَ الحانوتي الستائر وقلب اللوحة ليشير إلى أن البار مغلق
Weil es regnete, hat er das Autodach heruntergelassen.
لأنه كان يمطر, سَدَلَ سقف السيارة
Sie hat das Mikrofon heruntergelassen, damit sie besser hörbar ist.
سَدَلَت الميكروفون لكي يكون صوتها أكثر وضوحًا
Das Theater hat den Vorhang heruntergelassen, um das Ende der Vorstellung anzuzeigen.
سَدَلَ المسرح الستار ليشير إلى نهاية العرض
- Null-Modul herunterlassen. - Null-Modul herunterlassen.
اخفض للصفر
Sanft herunterlassen.
.النُزول ببُطأ
Habe ich denn eine andere Wahl? Geh voran. - Ich werde dich herunterlassen.
هل يبدو أن لديّ خيار؟ ..امض قدمًا، سأسقطك للأسفل
- Oh, nein, nein, nein. Du bist der Ingenieur. Ich werde dich herunterlassen.
كلا، كلا.. أنت المهندس.. سأسقطك أنا
Wenn Sie uns nicht herunterlassen und uns das Ding aushändigen, bin ich der Nächste.
مالم أنت تُنزلُنا ويَدّ ذلك الشيءِ إنتهى، أَنا قادمُ.