Beispiele
Ich fand das Gebäude ziemlich unansehnlich.
وجدت أن المبنى غير مُسْتَهْوٍ للنَّفْس بالكامل.
Seine Wohnung war unansehnlich und unordentlich.
كانت شقته غير مُسْتَهْو للنَّفْس وغير منظمة.
Die Stadt war einst schön, aber jetzt ist sie ziemlich unansehnlich.
كانت المدينة جميلة في الماضي، ولكنها الآن غير مُسْتَهْو للنَّفْس بالكامل.
Das Gemälde war so unansehnlich, dass niemand es kaufen wollte.
كان اللوحة غير مُسْتَهْو للنَّفْس لدرجة أن لا أحد يرغب في شرائها.
Sein Verhalten war unansehnlich und unhöflich.
كان سلوكه غير مُسْتَهْو للنَّفْس وغير مؤدب.
Die unansehnliche Erscheinung?
بغيابك المتواصل ؟
Seit 7 Uhr morgens. Diese vollen, unansehnlichen Orte... können gefährlich sein.
(مراسل) الذي نظرات تَشنّجتْ وبشع يُمْكِنُ أيضاً أَنْ خطر.
Jetzt starrt Ihr die Wand an. Bin ich zu unansehnlich, um mir ins Gesicht zu blicken?
إنظرْ إلى الحائطِ، أَنا بغيضُ جداً بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ أَرى نفسي إلى الوجهِ
Ah, verzeiht mein unansehnliches Antlitz.
اعذرني على هذا الوجه البشع
Was für ein unansehnlicher Fettfleck.
أبعد من هنا و أنظر إلى نفسك فأنت ملئ بالعيوب
Wie unansehnlich! Ziehen Sie ihr was Anständiges an!
هذا بشع ,, غيريه بشئ محترم
Bin ich zu unansehnlich, um mir ins Gesicht zu blicken?
هل أنا قبيحة للغاية لدرجة أنه لا يمكنك النظر في وجهي حتى ؟
- Ist die wirklich so unansehnlich?
أهي بشعة حقاً؟
Sechs halbbewusstlose Rednecks und 5.000$ Schaden in einem total unansehnlichen Rasthaus.
اصابة ستة اشخاص بفقدان للوعي ودمار بقيمة خمسة الاف دولار لمنزل غير محمي بشكل جيد
Meine Schreibmaschine ist bloß noch... Ein unansehnlicher Klumpen geschmolzener Träume.
...أصبحت آلتي الطابعة مجرد .كتلة قبيحة من الأحلام الذائبة