Beispiele
Das ist der Hauptsatz in unserer Mathematik-Aufgabe.
هذه هي الجملة الرئيسية في مشكلتنا الرياضية.
Er hat den Hauptsatz der Grammatik nicht verstanden.
لم يفهم الجملة الرئيسية في القواعد النحوية.
In einem komplexen Satz haben wir einen Hauptsatz und einen oder mehrere Nebensätze.
في جملة معقدة، لدينا جملة رئيسية وجملة فرعية واحدة أو أكثر.
Der Hauptsatz enthält das Hauptverb der Aussage.
تحتوي الجملة الرئيسية على الفعل الرئيسي للبيان.
Ohne den Hauptsatz würde der Satz keinen Sinn ergeben.
بدون الجملة الرئيسية، لن يكون للجملة أي معنى.
"2LOT: Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik...
:ق. د. ح 2" "...قانون الديناميكا الحراريّة الثاني
Die Kreationisten sagen, dass der zweite Hauptsatz der Thermodynamik keine Ordnung aus der Unordnung heraus zulässt.
"...يقول المؤمنون بالخلق" بأنّ قانون الديناميكا الحراريّة الثاني" "لا يسمح للنظام بالنشؤ من الفوضى
Weil es für die Kreationisten bedeutet, dass die Idee der Evolution, das Leben entstehe aus dem Chaos heraus, dem zweiten Hauptsatz widerspricht.
...لأنّه بالنسبة إلى المؤمنين بالخلق تعني أنّ فكرة التطوّر ونشؤ الحياة من الفوضى تدحض القانون الثاني