Ich werde die Dinge für die Party zurechtmachen.
سأُعِدُّ الأمور للحفلة.
Bitte, mach dein Zimmer zurecht bevor du ausgehst.
من فضلك، أعد غرفتك قبل أن تخرج.
Er macht alles zurecht für das morgige Treffen.
هو يُعِدُّ كل شيء للقاء الغد.
Könnten Sie bitte den Saal für die Konferenz zurechtmachen?
هل يمكنك من فضلك أن تُعِدَّ القاعة للمؤتمر؟
Sie hat ihre Sachen für die Reise zurechtgemacht.
قامت بتجهيز أغراضها للرحلة.
Soll ich dir für heute Nacht die Couch zurechtmachen?
جولتن)، (جو)، أجل) أتريد أن أرتب لك الأريكة الليلة؟
Dann muss ich mich zurechtmachen.
يستحسن بي أن أتنظف، ثمّ
Ich werde mich nur... ...etwas zurechtmachen.
.. أنا سأذهب لـ الاستحمام في البانيو
Mir gefäIIt eine Frau, die sich zurechtmachen kann.
أحبّ إمرأة التي يبدو الفخر في ملامحها
Zuerst werden wir dich etwas zurechtmachen.
(غرب) أول شيء نحن سنعمل صنع تبدو أكثر قبولا.
- Du hast es erfasst, Baby. Ihr hättet euch selbst zurechtmachen sollen.
تعرف ذلك - حريّ بكما التهندم كذلك -
lch muss mich nur zurechtmachen. lch gehe in die Küche. Die Küche?
سأذهب لأرتدي شيئا و أجهز نفسي في المطبخ - في المطبخ؟ -
Soll ich dir für heute Nacht die Couch zurechtmachen?
أتريد أن أرتب لك الأريكة الليلة؟
Zuerst werden wir dich etwas zurechtmachen.
اول ما سنفعله ان نجعلكم اكثر قبولا
Ich gehe mich zurechtmachen.
سأذهب لأستعد