Die Zuleitung zur Maschine wurde repariert.
تم إصلاح التوصيل إلى الآلة.
Die Zuleitung des Stroms ist unterbrochen.
التوصيل للكهرباء مقطوع.
Wir müssen eine neue Zuleitung für das Wasser installieren.
يجب أن نقوم بتركيب توصيل جديد للماء.
Die Zuleitung für das Gas ist aufgrund von Wartungsarbeiten geschlossen.
التوصيل للغاز مغلق بسبب أعمال الصيانة.
Prüfen Sie die Zuleitung, bevor Sie das Gerät einschalten.
تحقق من التوصيل قبل تشغيل الجهاز.
Die Zuleitung von sauberem Wasser ohne gleichzeitige Verbesserung der Sanitärversorgung kann in einigen Fällen die Verbreitung derartiger Erreger sogar beschleunigen.
وضخ مياه الشرب النظيفة عبر المواسير دون تحسين الصرف الصحيقد يؤدي في بعض الحالات إلى تفاقم انتشار وسائل العدوى.
Defekte Zuleitung zur Einspritzpumpe. Was bedeutet das?
لديه كسر في الخطّ الحاقن
Wenn wir offen eine Zuleitung von Geräten und Hilfspersonal --
لو أمكننا أن نفتح خط لإرسال معدات ...و أشخاص إغاثه
Die Verteidigung einer Zuleitung, zum Beispiel.
للدفاع عن خط التوريد على سبيل المثال
Das Aluminium hilft dabei, die Zuleitung des Chlorwasserstoffs zu beschleunigen.
الألمنيوم" يُساعد على تسريع" "إعطائنا "كلوريد الهيدروجين
Die Zuleitung und der Pflanzstab wurden dafür benutzt, um ihnen, nachdem sie vergraben wurden, intravenös Flüssigkeiten zu verabreichen.
...لقد تم إستخدام الأنانيب والدعامات لإمدادهم بالمحاليل الوريدية المغذية .عقب دفنه لهم